HEBREO 8: 1~13
1 Ang mahinungdanong bahin sa atong gihisgotan mao nga duna tay usa ka labawng pari nga naglingkod sa tuo sa diyosnong Kamahalan sa Langit. 2 Nag-alagad siya isip ministro sa tinuod nga templo ug santwaryo nga gimugna sa Ginoo, dili sa mga tawo.
3 Ang labawng pari gitudlo aron paghalad sa Diyos og gasa ug sakripisyo. Kinahanglang mohalad si Jesus og mga sakripisyo. 4 Kon nagpabilin pa sa kalibotan, dili unta siya mapari, kay may uban nga nanghalad og mga gasa sumala sa Balaod. 5 Sa pagkatinuod, ang mga halad nga gihimo adtong mga paria sinuon ug anino lang sa halad nga langitnon. Nasayod ta sa pulong sa Diyos kang Moises mahitungod sa pagtukod sa balaang tolda. Nag-ingon siya: Buhata ang tanan sumala sa gilatid ko kanimo didto sa bukid.
1 Ang mahinungdanong bahin sa atong gihisgotan mao nga duna tay usa ka labawng pari nga naglingkod sa tuo sa diyosnong Kamahalan sa Langit. 2 Nag-alagad siya isip ministro sa tinuod nga templo ug santwaryo nga gimugna sa Ginoo, dili sa mga tawo.
3 Ang labawng pari gitudlo aron paghalad sa Diyos og gasa ug sakripisyo. Kinahanglang mohalad si Jesus og mga sakripisyo. 4 Kon nagpabilin pa sa kalibotan, dili unta siya mapari, kay may uban nga nanghalad og mga gasa sumala sa Balaod. 5 Sa pagkatinuod, ang mga halad nga gihimo adtong mga paria sinuon ug anino lang sa halad nga langitnon. Nasayod ta sa pulong sa Diyos kang Moises mahitungod sa pagtukod sa balaang tolda. Nag-ingon siya: Buhata ang tanan sumala sa gilatid ko kanimo didto sa bukid.
:
6 Karon hinuon, si Jesus nagbaton sa mas hamiling ministeryo tungod sa mas maayong kasabotan nga gipasikad sa mas maayong mga panaad. 7 Kon hingpit pa ang unang kasabotan, wala na kinahanglana ang lain. 8 Apan sa pagkakita sa Diyos nga may kakulangan ni, miingon siya:
Nagsingabot na ang mga adlaw – pulong sa Ginoo – nga mag-umol kog bag-ong kasabotan uban sa katawhan sa Israel ug sa katawhan sa Juda.
9 Dili ni sama sa kasabotan nga akong gipanday uban sa ilang katigulangan sa adlaw nga giagak ko sila ug gipagawas sa Ehipto. Wala nila tumana ang among kasabotan. Busa, gipasagdan ko sila, matud pa sa Ginoo.
6 Karon hinuon, si Jesus nagbaton sa mas hamiling ministeryo tungod sa mas maayong kasabotan nga gipasikad sa mas maayong mga panaad. 7 Kon hingpit pa ang unang kasabotan, wala na kinahanglana ang lain. 8 Apan sa pagkakita sa Diyos nga may kakulangan ni, miingon siya:
Nagsingabot na ang mga adlaw – pulong sa Ginoo – nga mag-umol kog bag-ong kasabotan uban sa katawhan sa Israel ug sa katawhan sa Juda.
9 Dili ni sama sa kasabotan nga akong gipanday uban sa ilang katigulangan sa adlaw nga giagak ko sila ug gipagawas sa Ehipto. Wala nila tumana ang among kasabotan. Busa, gipasagdan ko sila, matud pa sa Ginoo.
:
10 Apan kini ang kasabotan nga akong himoon uban sa umaabot nga katawhan sa Israel. Isilsil ko ang balaod sa ilang ulo ug isulat sa ilang kasingkasing. Ako ang ilang Diyos ug sila ang akong katawhan.
11 Walay usa nila nga manudlo sa kataginasod o moingon sa ilang igsoon: Ilha ang Ginoo. Kay makaila sila nako gikan sa kinaubsan ngadto sa kinadak-an. 12 Pasayloon ko ang ilang kasal-anan ug dili ko hinumdoman ang ilang kasaypanan.
13 Dinhi gipadayag kanato ang Bag-ong Kasabotan: nagpasabot nga ang nahiuna wala nay kapuslanan. Sa kadugayan mawagtang ra ang Daan.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo nagsaysay sa serbesyo sa mga kaparian niadtong unang panahun diin sa kanunay sila nagahalad ug nangayo ug pasaylo sa Dios ug nagabalaan sa ilang kaugalingon. Niadtong mga panahuna uso pa kaayo ang halad nga sinunog nga mga mananap sama sa karnero nga maoy ilang giisip nga pagpasidungog ug gasa ngadto sa Dios. Kini nga klase nga pamaagi sa paghalad didto man kini nagsugod diha sa pagano ug mga Dios-sios nga pamaagi ug gidawat o gikopya usab sa mga katawhan ni Abraham ubos sa kabubut-on o pagtugot sa Dios.
Sa paghiabot ni Jesu Cristo , diin ang diretso nga awtoridad nga sugo sa Amahan anaa man kaniya, nan ang mga paghalad ngadto sa talad halaran naundang na kini kay human na man gihalad ni Jesus ang iyang lawas ug Dugo ngato sa Amahan, pinaagi sa pagpalansang ug kamatayon niya diha sa krus. Si Jesus maoy bugtong koneksyon ngadto sa Amahan diin pinaagi kaniya kita mahiduol usab ngadto sa Amahan, kay matod pa diha sa balaang kasulatan, walay mahiadto sa Amahan kun dili moagi kang Jesu Cristo kay si Jesus ang sinugdanan ug ang kataposan.
Pinaagi kang Jesus naluwas kita sa atong mga kasal-anan, ug diin pinaagi usab kaniya nahiuban pagkamatay ang atong mga sala ug nabag-ao ang atong kinabuhi diha sa espiritu santo nga pagtulun-an ug natagaan kita ug kahigayunan sa pagpuyo nga kristuhanon pinaagi sa pagsul-ob sa kinaiya sa espiritu santo nga mao ang pagpaubos, pagpasakit ug pagkamangindawaton, ug sa kanunay magaampo ug mangaliya para sa kaluwasan sa atong mga kalag.
10 Apan kini ang kasabotan nga akong himoon uban sa umaabot nga katawhan sa Israel. Isilsil ko ang balaod sa ilang ulo ug isulat sa ilang kasingkasing. Ako ang ilang Diyos ug sila ang akong katawhan.
11 Walay usa nila nga manudlo sa kataginasod o moingon sa ilang igsoon: Ilha ang Ginoo. Kay makaila sila nako gikan sa kinaubsan ngadto sa kinadak-an. 12 Pasayloon ko ang ilang kasal-anan ug dili ko hinumdoman ang ilang kasaypanan.
13 Dinhi gipadayag kanato ang Bag-ong Kasabotan: nagpasabot nga ang nahiuna wala nay kapuslanan. Sa kadugayan mawagtang ra ang Daan.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo nagsaysay sa serbesyo sa mga kaparian niadtong unang panahun diin sa kanunay sila nagahalad ug nangayo ug pasaylo sa Dios ug nagabalaan sa ilang kaugalingon. Niadtong mga panahuna uso pa kaayo ang halad nga sinunog nga mga mananap sama sa karnero nga maoy ilang giisip nga pagpasidungog ug gasa ngadto sa Dios. Kini nga klase nga pamaagi sa paghalad didto man kini nagsugod diha sa pagano ug mga Dios-sios nga pamaagi ug gidawat o gikopya usab sa mga katawhan ni Abraham ubos sa kabubut-on o pagtugot sa Dios.
Sa paghiabot ni Jesu Cristo , diin ang diretso nga awtoridad nga sugo sa Amahan anaa man kaniya, nan ang mga paghalad ngadto sa talad halaran naundang na kini kay human na man gihalad ni Jesus ang iyang lawas ug Dugo ngato sa Amahan, pinaagi sa pagpalansang ug kamatayon niya diha sa krus. Si Jesus maoy bugtong koneksyon ngadto sa Amahan diin pinaagi kaniya kita mahiduol usab ngadto sa Amahan, kay matod pa diha sa balaang kasulatan, walay mahiadto sa Amahan kun dili moagi kang Jesu Cristo kay si Jesus ang sinugdanan ug ang kataposan.
Pinaagi kang Jesus naluwas kita sa atong mga kasal-anan, ug diin pinaagi usab kaniya nahiuban pagkamatay ang atong mga sala ug nabag-ao ang atong kinabuhi diha sa espiritu santo nga pagtulun-an ug natagaan kita ug kahigayunan sa pagpuyo nga kristuhanon pinaagi sa pagsul-ob sa kinaiya sa espiritu santo nga mao ang pagpaubos, pagpasakit ug pagkamangindawaton, ug sa kanunay magaampo ug mangaliya para sa kaluwasan sa atong mga kalag.
No comments:
Post a Comment