HEBREO 11: 1~40• 1 Ang pagtoo paagi nga maka hupot ta sa atong gilaoman ug masiguro sa dili makita. 2 Ang atong katigulangan gikahimut-an sa Diyos tungod sa ilang pagtoo. 3 Tungod sa pagtoo, masabtan nato nga ang kalibotan namugna sa pulong sa Diyos. Ang makita gikan sa dili makita.
4 Tungod sa pagtoo ni Abel mas gidawat ang iyang halad kay sa halad ni Cain. Nagpasabot ni nga tarong siya. Busa, gikahimut-an siya sa Diyos. Tungod sa pagtoo misinggit siya sa Diyos, sumala sa nasulat sa Kasulatan, bisag patay na. 5 Tungod sa pagtoo, si Enoc gidala sa langit inay mamatay. Wala siya hikit-i, kay gikuha man siya sa Diyos. Giingon nga sa wala pa dad-a, nakapahimuot na siya sa Diyos
. 6 Apan kon walay pagtoo, dili ta makapahimuot niya: walay masuod sa Diyos nga dili motoo nga buhi ang Diyos; ug nga moganti siya sa nangita niya. 7 Pinaagi sa pagtoo, nakahibalo si Noe sa panghitabo nga umaabot. Kay misanong man siya sa nadungog, nagbuhat siyag arka nga makaluwas sa iyang banay. Ang pagtoo ni Noe naghukom sa kalibotan. Nakab-ot niya ang kabalaan, kay nagpuyo man siya sa pagtoo.
8 Tungod sa pagtoo, si Abraham misunod sa tawag sa Diyos pag-adto sa nasod nga ihatag kaniya isip kabilin. Milakaw siya bisag wala masayod og asa padulong. 9 Tungod sa pagtoo, mipuyo siya sa yuta sa saad isip langyaw. Sama ni Isaac ug Jacob nga nakasunod sa maong saad, nagpuyo siya sa mga tolda. 10 Nagpaabot si Abraham sa dakbayan nga lig-og sukaranan, ang gilaraw ug gimugna sa Diyos. 11 Tungod sa pagtoo si Sara nainahan bisan pa sa katigulangon.
12 Busa, gikan sa babaye nga dili na makapanganak nanggawas ang kaliwatan nga sama kadaghan sa mga bitoon sa kalangitan ug ingon kabaga sa balas sa kabaybayonan. Kay mitoo man siya nga matinud-anon ang nagsaad. 13 Ang Kamatayon nakakaplag ining mga tawhana nga tugob sa pagtoo. Wala nila madawat ang gisaad, apan layo ang panglantaw sa unahan ug gikalipay ni gikan sa layo. Nag-ingon sila nga mga langyaw ug dumuduong lang sila sa kalibotan. 14 Ang nagsulti ini nagpaila nga nangita sila sa kaugalingong nasod.
15 Kon naghandom pa sila sa yuta nga gitalikdan, dali ra unta ang pagbalik. 16 Apan nangandoy sila sa mas maayong syudad, ang langitnon. Busa, ang Diyos nga nag-andam sa dakbayan alang nila, dili maulawng tawgon nga ilang Diyos. 17 Tungod sa pagtoo, si Abraham mihalad kang Isaac dihang gisulayan siya sa Diyos. Ang nakadawat sa saad sa Diyos mihalad sa bugtong anak 18 bisan pa sa giingon sa Diyos kaniya: Ang kaliwat ni Isaac magdala sa imong ngalan. 19 Nagtoo si Abraham nga ang Diyos makapabangon sa mga patay ug mabalik ra gihapon kaniya ang anak. May gihulagway ni nga kahulogan.
20 Tungod sab sa pagtoo, gipanalanginan ni Isaac si Jacob ug Esau. Gilatid niya ang ilang kaugmaon. 21 Tungod sa pagtoo, si Jacob, sa wala pa mamatay, mipanalangin sa duha ka anak ni Jose. Misimba siya samtang nagkupot sa sungkod. 22 Tungod sa pagtoo, si Jose, sa hapit na mamatay, mipasidaan sa mga anak sa Israel sa ila unyang exodo ug mimando mahitungod sa patay niyang lawas.
23 Tungod sa pagtoo, gitagoan sa ginikanan ang bag-ong natawo nga si Moises sulod sa tulo ka bulan. Nakita nila nga ang bata ambongan kaayo ug wala sila mahadlok sa sugo ni Paraon. 24 Tungod sa pagtoo, si Moises nga hamtong na, wala magpaangkon nga anak sa dalagang anak ni Paraon. 25 Nakig-ambit siya sa katawhan sa Diyos sa ilang kasakit, inay magpahimulos sa kahugawan sa sala. 26 Alang ni Moises, bililhong bahandi ang pagpaubos tungod ug alang ni Cristo labaw sa tanang bahandi sa tibuok Ehipto. Gilantaw niya ang umaabot nga ganti.
27 Tungod sa pagtoo, mipahawa siya sa Ehipto nga wala mahadlok sa kapungot sa hari. Nagmakanunayon siya, kay daw makita niya ang dili makita. 28 Tungod sa pagtoo, gipasaulog ni Moises ang Pasko sa Pagsaylo pinaagi sa pagsablig og dugo sa mga ganghaan aron ang mga panganay nga lalaki dili hilabtan sa manglalaglag. 29 Tungod sa pagtoo, gilabang nila ang Pulang Dagat nga daw ugang yuta. Ang mga Ehiptohanon nga misulay pagtabok gilamoy sa tubig ug nangalumos
.
30 Tungod sa pagtoo, ang mga paril sa Jerico nalumpag ug natumba human libutliboti sa mga Israelita sulod sa pito ka adlaw. 31Tungod sa pagtoo, ang puta nga si Rahab nakalingkawas sa kamatayon, kay giabiabi man niya ang mga kaaway. 32 Unsa pay akong isulti? Wala tay igong panahon aron paghisgot ni Gideon, Barac, Samson, Jefte, David, Samuel ug mga propeta. 33 Tungod sa pagtoo, nakig-away ug mibuntog sila sa daghang nasod ug mipabarog sa hustisya. Ilang nakita ang katumanan sa mga saad sa Diyos ug gitak-om ang baba sa mga liyon. 34 Gipalong nila ang nagdilaab nga kalayo ug nakalingkawas sila sa pinuti. Naayo sila sa tanang balatian. Isog kaayo sila sa panggubatan, gani gipasibog nila ang mga nanulong nga langyaw
.
35 Tungod sa pagkabanhaw, ang ubang patay nabalik sa asawa. Apan dihay pipila ka matoohon nga bisan pa sa panglutos ug pagdagmal nga nadawat, wala motuman sa mga buluhaton nga makaluwas nila. Gilantaw lang ang mas mapuslanong pagkabanhaw. 36 May pipila sab nga gigapos ug gibilanggo. 37 Gibato sila, gitunga ug gipatay sa pinuti. Busa, nangikyas sila sa lainlaing dapit nga way laing sapot gawas sa panit sa kanding ug karnero. Kulang sila sa tanang gikinahanglan, gisakit ug gidagmalan. 38 Kining mga tawhana nga wala hiangayi sa kalibotan naglibod-suroy sa kalasangan ug kabukiran. Ang ilang pahulayanan mao ang mga langob sa kayutaan. 39 Hinuon, bisag gidayeg sila tungod sa pagtoo, wala nila kapahimusli ang gisaad, 40 kay ang Diyos may gitagana man nga mas maayo. Dili siya ganahan nga mag-una sila nato
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa pagtuo sa tawo ngadto sa Dios nga dili makita ni mahikap. Diha sa balaang kasulaatn sa Santiago 2:17nagaingon , Ang pagtuo nga dili ubanan sa buhat sama kini sa lawas sa tawo nga walay espiritu, sama kini sa patay, nga sa ato pa ang pagtuo nga walay binuhatan patay usab kini. Diha sa ebanghelyo gibatbat ang mga katawhan sa Dios nga milahutay sa ilang pagkinabuhi dinhi sa kalibutan tungod sa ilang hugot nga pagtuo sa Dios diin ila kining gipakita diha sa ilang mga buhat,
Sama kang Moises diha sa unang kasulatan diin nagbuhat gayud siya ug dako nga sakayan nga maoy gipaabot sa Dios kaniya pinaag isa iyang panumdoman, diin gibiaybiay siya ug gihinganlan ug buang maingon man usab ni Moises nga maoy miaghat kang haring Paraon sa pagbuhi sa mga ulipon nga mga Israelitas kini tungod usab sa iyang hugot nga pagtuo sa Dios.
Ug bulahan ang mga katawhan nga mituo sa Dios ug sa mga butang nga dili makita ug mahikap kay mao man kining mga butanga ang molungtad hangtod sa hangtod. Dili gayud kita magpaulipon diha sa mga tawhanon ug kalibutanon nga butang diin aduna kini kataposan, mas maayo nga maoy atong ipahari sa atong kasingkasing ang hiyas nga kristuhanon nga mao ang pagkamainampoon ug mapailubon ug mangindawaton kay sa kanunay mapanalangina kita sa Dios.
Matod pa diha sa ubang sinulat sa balaang kasulatan nagaingon, “Kun aduna kay pagtuo sama sa liso sa mustasa, nan makahimo ka sa pagsugo sa bukid sa pagbalhin ngadto sa dagat ug diha-diha mobalhin siya". Kini nagpasabot lamang mga igsoon nga ang pagtuo nato sa Dios pinaagi sa pagpakita ug pagbuhat sa mga maayong mga gawi maoy makapadugang ug makapaduol kanato sa Dios, ug kini siya dili makita diha sa atong isig kaingon nga sa ato pa nahibalo ang Dios nga mituo ug mikalawat ka kaniya pinaagi diha sa kaputli ug katim-os sa imong kasing-kasing. Matod pa moihag diha tagsa-tagsa nato ka kasing-kasing ang panagway ug pigura sa Dios nga sa ato pa bisan dili kana motingog makita na diha sa imong dughan kun ikaw mitoo ba kaniya ug dili gayud nato puwede nga limdan ang Dios.
4 Tungod sa pagtoo ni Abel mas gidawat ang iyang halad kay sa halad ni Cain. Nagpasabot ni nga tarong siya. Busa, gikahimut-an siya sa Diyos. Tungod sa pagtoo misinggit siya sa Diyos, sumala sa nasulat sa Kasulatan, bisag patay na. 5 Tungod sa pagtoo, si Enoc gidala sa langit inay mamatay. Wala siya hikit-i, kay gikuha man siya sa Diyos. Giingon nga sa wala pa dad-a, nakapahimuot na siya sa Diyos
. 6 Apan kon walay pagtoo, dili ta makapahimuot niya: walay masuod sa Diyos nga dili motoo nga buhi ang Diyos; ug nga moganti siya sa nangita niya. 7 Pinaagi sa pagtoo, nakahibalo si Noe sa panghitabo nga umaabot. Kay misanong man siya sa nadungog, nagbuhat siyag arka nga makaluwas sa iyang banay. Ang pagtoo ni Noe naghukom sa kalibotan. Nakab-ot niya ang kabalaan, kay nagpuyo man siya sa pagtoo.
8 Tungod sa pagtoo, si Abraham misunod sa tawag sa Diyos pag-adto sa nasod nga ihatag kaniya isip kabilin. Milakaw siya bisag wala masayod og asa padulong. 9 Tungod sa pagtoo, mipuyo siya sa yuta sa saad isip langyaw. Sama ni Isaac ug Jacob nga nakasunod sa maong saad, nagpuyo siya sa mga tolda. 10 Nagpaabot si Abraham sa dakbayan nga lig-og sukaranan, ang gilaraw ug gimugna sa Diyos. 11 Tungod sa pagtoo si Sara nainahan bisan pa sa katigulangon.
12 Busa, gikan sa babaye nga dili na makapanganak nanggawas ang kaliwatan nga sama kadaghan sa mga bitoon sa kalangitan ug ingon kabaga sa balas sa kabaybayonan. Kay mitoo man siya nga matinud-anon ang nagsaad. 13 Ang Kamatayon nakakaplag ining mga tawhana nga tugob sa pagtoo. Wala nila madawat ang gisaad, apan layo ang panglantaw sa unahan ug gikalipay ni gikan sa layo. Nag-ingon sila nga mga langyaw ug dumuduong lang sila sa kalibotan. 14 Ang nagsulti ini nagpaila nga nangita sila sa kaugalingong nasod.
15 Kon naghandom pa sila sa yuta nga gitalikdan, dali ra unta ang pagbalik. 16 Apan nangandoy sila sa mas maayong syudad, ang langitnon. Busa, ang Diyos nga nag-andam sa dakbayan alang nila, dili maulawng tawgon nga ilang Diyos. 17 Tungod sa pagtoo, si Abraham mihalad kang Isaac dihang gisulayan siya sa Diyos. Ang nakadawat sa saad sa Diyos mihalad sa bugtong anak 18 bisan pa sa giingon sa Diyos kaniya: Ang kaliwat ni Isaac magdala sa imong ngalan. 19 Nagtoo si Abraham nga ang Diyos makapabangon sa mga patay ug mabalik ra gihapon kaniya ang anak. May gihulagway ni nga kahulogan.
20 Tungod sab sa pagtoo, gipanalanginan ni Isaac si Jacob ug Esau. Gilatid niya ang ilang kaugmaon. 21 Tungod sa pagtoo, si Jacob, sa wala pa mamatay, mipanalangin sa duha ka anak ni Jose. Misimba siya samtang nagkupot sa sungkod. 22 Tungod sa pagtoo, si Jose, sa hapit na mamatay, mipasidaan sa mga anak sa Israel sa ila unyang exodo ug mimando mahitungod sa patay niyang lawas.
23 Tungod sa pagtoo, gitagoan sa ginikanan ang bag-ong natawo nga si Moises sulod sa tulo ka bulan. Nakita nila nga ang bata ambongan kaayo ug wala sila mahadlok sa sugo ni Paraon. 24 Tungod sa pagtoo, si Moises nga hamtong na, wala magpaangkon nga anak sa dalagang anak ni Paraon. 25 Nakig-ambit siya sa katawhan sa Diyos sa ilang kasakit, inay magpahimulos sa kahugawan sa sala. 26 Alang ni Moises, bililhong bahandi ang pagpaubos tungod ug alang ni Cristo labaw sa tanang bahandi sa tibuok Ehipto. Gilantaw niya ang umaabot nga ganti.
27 Tungod sa pagtoo, mipahawa siya sa Ehipto nga wala mahadlok sa kapungot sa hari. Nagmakanunayon siya, kay daw makita niya ang dili makita. 28 Tungod sa pagtoo, gipasaulog ni Moises ang Pasko sa Pagsaylo pinaagi sa pagsablig og dugo sa mga ganghaan aron ang mga panganay nga lalaki dili hilabtan sa manglalaglag. 29 Tungod sa pagtoo, gilabang nila ang Pulang Dagat nga daw ugang yuta. Ang mga Ehiptohanon nga misulay pagtabok gilamoy sa tubig ug nangalumos
.
30 Tungod sa pagtoo, ang mga paril sa Jerico nalumpag ug natumba human libutliboti sa mga Israelita sulod sa pito ka adlaw. 31Tungod sa pagtoo, ang puta nga si Rahab nakalingkawas sa kamatayon, kay giabiabi man niya ang mga kaaway. 32 Unsa pay akong isulti? Wala tay igong panahon aron paghisgot ni Gideon, Barac, Samson, Jefte, David, Samuel ug mga propeta. 33 Tungod sa pagtoo, nakig-away ug mibuntog sila sa daghang nasod ug mipabarog sa hustisya. Ilang nakita ang katumanan sa mga saad sa Diyos ug gitak-om ang baba sa mga liyon. 34 Gipalong nila ang nagdilaab nga kalayo ug nakalingkawas sila sa pinuti. Naayo sila sa tanang balatian. Isog kaayo sila sa panggubatan, gani gipasibog nila ang mga nanulong nga langyaw
.
35 Tungod sa pagkabanhaw, ang ubang patay nabalik sa asawa. Apan dihay pipila ka matoohon nga bisan pa sa panglutos ug pagdagmal nga nadawat, wala motuman sa mga buluhaton nga makaluwas nila. Gilantaw lang ang mas mapuslanong pagkabanhaw. 36 May pipila sab nga gigapos ug gibilanggo. 37 Gibato sila, gitunga ug gipatay sa pinuti. Busa, nangikyas sila sa lainlaing dapit nga way laing sapot gawas sa panit sa kanding ug karnero. Kulang sila sa tanang gikinahanglan, gisakit ug gidagmalan. 38 Kining mga tawhana nga wala hiangayi sa kalibotan naglibod-suroy sa kalasangan ug kabukiran. Ang ilang pahulayanan mao ang mga langob sa kayutaan. 39 Hinuon, bisag gidayeg sila tungod sa pagtoo, wala nila kapahimusli ang gisaad, 40 kay ang Diyos may gitagana man nga mas maayo. Dili siya ganahan nga mag-una sila nato
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa pagtuo sa tawo ngadto sa Dios nga dili makita ni mahikap. Diha sa balaang kasulaatn sa Santiago 2:17nagaingon , Ang pagtuo nga dili ubanan sa buhat sama kini sa lawas sa tawo nga walay espiritu, sama kini sa patay, nga sa ato pa ang pagtuo nga walay binuhatan patay usab kini. Diha sa ebanghelyo gibatbat ang mga katawhan sa Dios nga milahutay sa ilang pagkinabuhi dinhi sa kalibutan tungod sa ilang hugot nga pagtuo sa Dios diin ila kining gipakita diha sa ilang mga buhat,
Sama kang Moises diha sa unang kasulatan diin nagbuhat gayud siya ug dako nga sakayan nga maoy gipaabot sa Dios kaniya pinaag isa iyang panumdoman, diin gibiaybiay siya ug gihinganlan ug buang maingon man usab ni Moises nga maoy miaghat kang haring Paraon sa pagbuhi sa mga ulipon nga mga Israelitas kini tungod usab sa iyang hugot nga pagtuo sa Dios.
Ug bulahan ang mga katawhan nga mituo sa Dios ug sa mga butang nga dili makita ug mahikap kay mao man kining mga butanga ang molungtad hangtod sa hangtod. Dili gayud kita magpaulipon diha sa mga tawhanon ug kalibutanon nga butang diin aduna kini kataposan, mas maayo nga maoy atong ipahari sa atong kasingkasing ang hiyas nga kristuhanon nga mao ang pagkamainampoon ug mapailubon ug mangindawaton kay sa kanunay mapanalangina kita sa Dios.
Matod pa diha sa ubang sinulat sa balaang kasulatan nagaingon, “Kun aduna kay pagtuo sama sa liso sa mustasa, nan makahimo ka sa pagsugo sa bukid sa pagbalhin ngadto sa dagat ug diha-diha mobalhin siya". Kini nagpasabot lamang mga igsoon nga ang pagtuo nato sa Dios pinaagi sa pagpakita ug pagbuhat sa mga maayong mga gawi maoy makapadugang ug makapaduol kanato sa Dios, ug kini siya dili makita diha sa atong isig kaingon nga sa ato pa nahibalo ang Dios nga mituo ug mikalawat ka kaniya pinaagi diha sa kaputli ug katim-os sa imong kasing-kasing. Matod pa moihag diha tagsa-tagsa nato ka kasing-kasing ang panagway ug pigura sa Dios nga sa ato pa bisan dili kana motingog makita na diha sa imong dughan kun ikaw mitoo ba kaniya ug dili gayud nato puwede nga limdan ang Dios.
No comments:
Post a Comment