MATEO 2: 1~12
2 • 1 Natawo si Jesus sa Betlehem sa Juda sa panahon ni Hari Herodes. Nangabot sa Jerusalem ang mga maalamon gikan sa sidlakan nga 2 nangutana: “Hain man ang bag-ong natawo nga hari sa mga Judio? Among nakita ang pagsubang sa iyang bitoon sa sidlakan. Ania mi aron pagpasidungog niya.” 3 Sa pagkadungog ni Herodes, nahasol siya pag-ayo, ingon man ang tanang katawhan sa Jerusalem. 4 Nagpatawag dayon siyag tigom sa mga pangulong pari ug sa nagtudlo sa katawhan sa Diyos sa iyang balaod ug nangutanag asa matawo ang Mesiyas5 Mitubag sila: “Sa lungsod sa Betlehem sa Juda, kay mao ni ang gisulat sa propeta: 6 Ikaw, Betlehem, sa yuta sa Juda, dili ka iwit sa mga banay sa Juda. Kay maggikan nimo ang pangulo nga moatiman sa akong katawhan, ang Israel.”
7 Nagpatawag dayon si Herodes og tinagong tigom uban sa mga maalamon, ug nagpakisayod nila sa insaktong panahon sa pagsubang sa bitoon. 8 Unya, gipaadto sila sa Betle-hem ug gitugon: “Lakaw ug pihoa pagpakisayod mahitungod sa bata. Kon inyo na siyang makaplagan, pahibal-a dayon ko, aron makaadto pod ko ug makapasidungog niya.” 9 Human sa tigom uban sa hari, nanglakaw sila. Ang bitoon nga nakita sa sidlakan nag-una nila ug mihunong sa dapit nga nahimutangan sa bata. 10 Nalipay kaayo sila sa pagkakita pag-usab sa bitoon. 11 Nanulod sila sa balay. Sa pagkakita sa bata ug ni Maria, ang inahan, miluhod sila ug misimba niya. Giablihan nila ang ilang mga bag ug gihalad ang ilang gasa nga bulawan, insenso ug mira. 12 Pinaagi sa damgo gipasidan-an sila sa dili pagbalik kang Herodes. Busa, namauli sila agi sa laing dalan.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang diha sa mga panagna sa mga propeta diin dugay na nga gipaabot ang mesiyas nga maoy manunubos sa kalibutan diin pinaagi diha sa giya sa espiritu santo gipakita kini niadtong tulo ka mga dumoduong gikan sa sidlakan, diin gipangita ang maong bata nga si Jesus nga mamahimong hari sa mga hari.
Usa lamang ka sumbanan diha sa pagpakatawo ni Jesu-Cristo nga matuod nga siya anak sa Dios apan sa iyang paghiabot niining kalibutana usa lamang siya ka yano nga binuhat diin nagpakatawo diha sa mga yano usab nga inahan, diin usa ka pagpamalandong nga atong maambitan nga dili babag ang kawad-on diha as pagsulod sa gingharian sa langit,.
Gipakita sa Dios nga maadunahan ang tawo kun kuntento na siya kun unsay anaa kaniya, kay diha sa atong paghimugso niining kalibutan, wala man kitay dala, ug sa atong pagtaliwan niining kalibutan biyaan ta ang tananang bahandi. Nan walay laing bililhon nga butang nga sarang natong mabitbit diin isukip kini sa atong kasingkasing, mao ra gayud ang mga bahandi nga langitnon diin atong madala pinaagi diha sa kanunay natong pag-ampo ug mga pangaliya.
Mao kini ang gipakita sa anak sa Dios kanato ang pagpakatawo nga hubo sa bahandi niining kalibutana apan hupong sa bahandi nga langitnon, kay unsaon man tuod kun maimo ang tanang bahandi nga iya niining kalibutan apan ayran ka didto sa iyang gingharian sa langit mas maayo nga magpakabuhi kita nga langyaw ka niining kalibutana apan ha-om didto sa gingharian sa Amahan.
Sa ato pa ang pagpakatawo ni Jesus maoy gasa sa Dios diin maisip nga pinaskohan niadtong una natong mga katigulangan, kay mao gayuy gusto sa Dios nga mahiduol kita kaniya pinaagi diha sa pagluwas sa atong mga kasal-anan diha sa pagsakripisyo ni Jesus, kay matod pa mahal ang iyang pagpalit kanato busa angayan nato kini pamalandungan sa makadaghan, diin dili pa nato makita ang tanan dinhi sa ibabaw sa kalibutan, apan ang tanan matubag kun mahatagan kita sa kinabuhi nga hingpit diha kang Cristo..
7 Nagpatawag dayon si Herodes og tinagong tigom uban sa mga maalamon, ug nagpakisayod nila sa insaktong panahon sa pagsubang sa bitoon. 8 Unya, gipaadto sila sa Betle-hem ug gitugon: “Lakaw ug pihoa pagpakisayod mahitungod sa bata. Kon inyo na siyang makaplagan, pahibal-a dayon ko, aron makaadto pod ko ug makapasidungog niya.” 9 Human sa tigom uban sa hari, nanglakaw sila. Ang bitoon nga nakita sa sidlakan nag-una nila ug mihunong sa dapit nga nahimutangan sa bata. 10 Nalipay kaayo sila sa pagkakita pag-usab sa bitoon. 11 Nanulod sila sa balay. Sa pagkakita sa bata ug ni Maria, ang inahan, miluhod sila ug misimba niya. Giablihan nila ang ilang mga bag ug gihalad ang ilang gasa nga bulawan, insenso ug mira. 12 Pinaagi sa damgo gipasidan-an sila sa dili pagbalik kang Herodes. Busa, namauli sila agi sa laing dalan.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang diha sa mga panagna sa mga propeta diin dugay na nga gipaabot ang mesiyas nga maoy manunubos sa kalibutan diin pinaagi diha sa giya sa espiritu santo gipakita kini niadtong tulo ka mga dumoduong gikan sa sidlakan, diin gipangita ang maong bata nga si Jesus nga mamahimong hari sa mga hari.
Usa lamang ka sumbanan diha sa pagpakatawo ni Jesu-Cristo nga matuod nga siya anak sa Dios apan sa iyang paghiabot niining kalibutana usa lamang siya ka yano nga binuhat diin nagpakatawo diha sa mga yano usab nga inahan, diin usa ka pagpamalandong nga atong maambitan nga dili babag ang kawad-on diha as pagsulod sa gingharian sa langit,.
Gipakita sa Dios nga maadunahan ang tawo kun kuntento na siya kun unsay anaa kaniya, kay diha sa atong paghimugso niining kalibutan, wala man kitay dala, ug sa atong pagtaliwan niining kalibutan biyaan ta ang tananang bahandi. Nan walay laing bililhon nga butang nga sarang natong mabitbit diin isukip kini sa atong kasingkasing, mao ra gayud ang mga bahandi nga langitnon diin atong madala pinaagi diha sa kanunay natong pag-ampo ug mga pangaliya.
Mao kini ang gipakita sa anak sa Dios kanato ang pagpakatawo nga hubo sa bahandi niining kalibutana apan hupong sa bahandi nga langitnon, kay unsaon man tuod kun maimo ang tanang bahandi nga iya niining kalibutan apan ayran ka didto sa iyang gingharian sa langit mas maayo nga magpakabuhi kita nga langyaw ka niining kalibutana apan ha-om didto sa gingharian sa Amahan.
Sa ato pa ang pagpakatawo ni Jesus maoy gasa sa Dios diin maisip nga pinaskohan niadtong una natong mga katigulangan, kay mao gayuy gusto sa Dios nga mahiduol kita kaniya pinaagi diha sa pagluwas sa atong mga kasal-anan diha sa pagsakripisyo ni Jesus, kay matod pa mahal ang iyang pagpalit kanato busa angayan nato kini pamalandungan sa makadaghan, diin dili pa nato makita ang tanan dinhi sa ibabaw sa kalibutan, apan ang tanan matubag kun mahatagan kita sa kinabuhi nga hingpit diha kang Cristo..
No comments:
Post a Comment