1 TESALONICA 4 : 1 ~ 12
4 • 1 Dili na kinahanglang sulatan pa mo bahin sa nadugay ug anang panahona ug taknaa. 2 Nasayod na mo nga moabot ang Adlaw sa Ginoo sama sa kawatan sa kagabhion. 3 Kon ang mga tawo dunay paglaom ug kalinaw, kalit nga moabot nila ang kaalaot sama sa pag-antos sa babayeng manganak. Dili sila makalingkawas. 4 Apan kaigsoonan, wala mo sa kangitngit. Busa, dili mo makurat anang adlawa sama sa kawatan. 5 Mga lumolupyo mong tanan sa kahayag ug sa adlaw. Wala ta mahimutang sa kangitngit ug sa kagabhion. 6 Dili ta matulog sama sa uban, apan pabiling igmat ug malinawon.
7 Sa gabii natulog ang mga katulgon; sa gabii sab nahubog ang mga palahubog. 8 Kay nahimutang ta sa adlaw – isul-ob nato ang taming sa pagtoo ug gugma. Ug himoon natong helmet ang paglaom sa kaluwasan. 9 Kay dili gusto ang Diyos nga silotan ta apan, aron maluwas pinaagi ni Cristo Jesus nga atong Ginoo. 10 Namatay siya alang nato aron mosulod ta sa kinabuhi uban niya, buhi o patay. 11 Busa, dasiga ang matag usa. Lig-ona ang usag usa sama sa inyong gibuhat karon. 12 Mga igsoon, naghangyo mi nga pasalamatan ninyo ang naghago alang ninyo: ang nag-una ninyo sa dalan sa Ginoo, ug ang nagsaway ninyo.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Dinhi sa maong ebanghelyo nagpasabot ang mga magsasangyaw sa unang panahon, niadtong unang mga apostoles, diin sila mihatag ug giya diha sa pagkinabuhi nga haduol kanunay sa kabubut-on sa Dios. Ilang gipakita ang hiyas nga espiritu santo nga maoy gisul-ob ni Jesus dinhi sa kalibutan, hiyas diin puno sa pagpaubos, pangindawato ug ang pagsurender sa hingpit diha sa atong kristuhanon nga pagkinabuhi ubos kang kristo Jesus.
Matpd pa diha sa ubang sinulat diha as kamatayon ni Jesus sa krus mao usab ang atong kamatayon uban sa atong mga sala, ug sa pagkabanhaw ni Kristo, nabanhaw kita uban kaniya, apan nagpabilin nga patay ang atong mga kasal-anan, nga sa ato pa mao kadto ang unang hugna sa kaluwasan nga giasad ni Jesus. Diin usa pa kini ka pasiuna diha sa iyang gisaad nga kaluwasan, diin gusto lang as Dios nga atong mapalandungan nga diha sa mao natong kaluwasan usa laman kini ka paglinis diha sa atong mga sala nag nasunod as atong mga kaliwatan, apan halayo pa kayo ang atong panaw diin daghan pang mga pagsulay nga atong labangon.
Kay matod pa diha sa ubang sinulat, kitang tawo makasala man gayud kita sa pulong , sa huna-huna, ug sa buhat, nan diah sa maong kaluwasan nag atong nadawat, haduol pa gihapon kita sa pagpakalasla kun ato lang pasagdan ang atong kaugalingon labina ang atong kalag diha sa pagsubay dalan sa gingharian as Dios. Matod pa diah sa aubang sinulat sa balaang kasulaatn nagaingon ang Dios ayaw pakan-a ang tawoa nga wal magtrabaho nga kun atong hubaron diha sa espirituhanon nga paghubad nagpasabot kini nga wala kay katungod pagpangayo sa grasya sa Dios kun nagkulang ka diha sa mga pag-ampo ug pangliya sa Dios.
Diha sa mga buhing pulong sa Dios nagaingon nga daghan ang iyang tinawag ug pinili nga mga katawhan dinhi sa ibabaw sa kalibutan, sama kini sa balas sa baybayon, ug pipila lang usab ka hakop ang miduol sa Dios sa iyang pagtawag, Kitang tawo nahitala na diha sa libro sa kinabuhi ang atong mga kapalaran diin matod pa nahiabot kitang tanan dinhi sa kalibutan sumala gayud sa kabubut-on sa Dios, ug nga walay dautan sa tawo ug kun duna may dautan dili ang tawo kun dili ang iyang binuhatan, diin dili kana iya sa tawo kundili iya kana sa dautan.
7 Sa gabii natulog ang mga katulgon; sa gabii sab nahubog ang mga palahubog. 8 Kay nahimutang ta sa adlaw – isul-ob nato ang taming sa pagtoo ug gugma. Ug himoon natong helmet ang paglaom sa kaluwasan. 9 Kay dili gusto ang Diyos nga silotan ta apan, aron maluwas pinaagi ni Cristo Jesus nga atong Ginoo. 10 Namatay siya alang nato aron mosulod ta sa kinabuhi uban niya, buhi o patay. 11 Busa, dasiga ang matag usa. Lig-ona ang usag usa sama sa inyong gibuhat karon. 12 Mga igsoon, naghangyo mi nga pasalamatan ninyo ang naghago alang ninyo: ang nag-una ninyo sa dalan sa Ginoo, ug ang nagsaway ninyo.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Dinhi sa maong ebanghelyo nagpasabot ang mga magsasangyaw sa unang panahon, niadtong unang mga apostoles, diin sila mihatag ug giya diha sa pagkinabuhi nga haduol kanunay sa kabubut-on sa Dios. Ilang gipakita ang hiyas nga espiritu santo nga maoy gisul-ob ni Jesus dinhi sa kalibutan, hiyas diin puno sa pagpaubos, pangindawato ug ang pagsurender sa hingpit diha sa atong kristuhanon nga pagkinabuhi ubos kang kristo Jesus.
Matpd pa diha sa ubang sinulat diha as kamatayon ni Jesus sa krus mao usab ang atong kamatayon uban sa atong mga sala, ug sa pagkabanhaw ni Kristo, nabanhaw kita uban kaniya, apan nagpabilin nga patay ang atong mga kasal-anan, nga sa ato pa mao kadto ang unang hugna sa kaluwasan nga giasad ni Jesus. Diin usa pa kini ka pasiuna diha sa iyang gisaad nga kaluwasan, diin gusto lang as Dios nga atong mapalandungan nga diha sa mao natong kaluwasan usa laman kini ka paglinis diha sa atong mga sala nag nasunod as atong mga kaliwatan, apan halayo pa kayo ang atong panaw diin daghan pang mga pagsulay nga atong labangon.
Kay matod pa diha sa ubang sinulat, kitang tawo makasala man gayud kita sa pulong , sa huna-huna, ug sa buhat, nan diah sa maong kaluwasan nag atong nadawat, haduol pa gihapon kita sa pagpakalasla kun ato lang pasagdan ang atong kaugalingon labina ang atong kalag diha sa pagsubay dalan sa gingharian as Dios. Matod pa diah sa aubang sinulat sa balaang kasulaatn nagaingon ang Dios ayaw pakan-a ang tawoa nga wal magtrabaho nga kun atong hubaron diha sa espirituhanon nga paghubad nagpasabot kini nga wala kay katungod pagpangayo sa grasya sa Dios kun nagkulang ka diha sa mga pag-ampo ug pangliya sa Dios.
Diha sa mga buhing pulong sa Dios nagaingon nga daghan ang iyang tinawag ug pinili nga mga katawhan dinhi sa ibabaw sa kalibutan, sama kini sa balas sa baybayon, ug pipila lang usab ka hakop ang miduol sa Dios sa iyang pagtawag, Kitang tawo nahitala na diha sa libro sa kinabuhi ang atong mga kapalaran diin matod pa nahiabot kitang tanan dinhi sa kalibutan sumala gayud sa kabubut-on sa Dios, ug nga walay dautan sa tawo ug kun duna may dautan dili ang tawo kun dili ang iyang binuhatan, diin dili kana iya sa tawo kundili iya kana sa dautan.
No comments:
Post a Comment