MARCOS 4: 26~29
• 26 Miingon pod si Jesus: “Ingon ini sa gingharian sa Diyos; magsabwag sa yuta og binhi ang usa ka tawo. 27Makatulog siya o magmata, sa adlaw o sa gabii, moturok ang binhi ug motubo sa paagi nga wala siya masayod.
28 Ang yuta mismo ang naghimo ining tanan. Una, ipagawas ang dahon unya, ang puso unya, ang mga lugas sa puso. 29 Inig-abot sa panahon, anihon ang gitanom; galabon sa mangangani.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang diha sa pagpugas sa Diyos sa iyang mga sumosunod diin han-ay ng daan ang mga lagda ug sumbanan pinaagi diha sa mga kasugo-an nga iyang gipadala kang Moises, ang napulo ka sugo ug ingon man ang pagasabot sa iyang mga sumosunod sa matuod nga kabubut-on sa Diyos
Ginangon nga wala na unta kinahanglana pa ang ikaduhang kasulatan kun wala pay mga sayop o kasaypanan ang mga katawhan diha sa unang kasulatan, diin dinhi sa ikaduhang kasulatan mao kini ang nabantog nga ikaduhang siglo diin nagpakatawo ang anak sa Diyos aron sa pagpasabot sa kabubut-on sa Amahan. Diin gipasabot sa anak nga ang tanang kasugo-an sa Diyos nagalangkob lamang sa duha ka kasugo-an, ang una mao ang paghigugma sa Diyos labaw sa tanan, ug ang ikaduha mao ang paghigugma sa atong isigkatawo sama sa paghiguma nato sa atong kaugalingon diin kining duruha ka kasugo-an nagalimin lamang kini sa usa ka kasugo-an ang kasugo-an sa gugma, kay ang Diyos gugma man.
Diin diha niining maong ebanghelyo gipasabot nang daan sa Dios nga ang iyang mga katawhan dinhi sa ibabaw sa kalibutan gihatagan niya ug halu-ag nga kagawasan diha sa pagsunod sa iyang kasugo-an, diin ang tawo mismo ang nagabugtaw diha sa iyang pangandoy ug panginabuhi, diin ang mahitabo maoy gayuy dako ug bug-at nga pagpahinungod sa tawo diha sa mga material nga butang, labaw kay sa pagpangalagad sa Diyos.
Ang balaang kasulatan nagaingon kun asa ang imong bahandi nan atua usab ang imong kasingkasing, apan lagi gitagaan kita ug dakong kahigayunan sa Diyos diha sa pag-ila sa iyang kabubut-on, ug gitagaan kita ug dakong kahigayunan sa Diyos diha sa pag-alagad kaniya, sa Daghang paagi, Busa angay lamang nga atong pahinungdan ang Diyos pinaagi sa mga pag-ampo ug mga paghalad aron puhon aduna kitay mabitbit sa atong kalag sa pag-abot unya sa kataposang paghukom.
28 Ang yuta mismo ang naghimo ining tanan. Una, ipagawas ang dahon unya, ang puso unya, ang mga lugas sa puso. 29 Inig-abot sa panahon, anihon ang gitanom; galabon sa mangangani.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang diha sa pagpugas sa Diyos sa iyang mga sumosunod diin han-ay ng daan ang mga lagda ug sumbanan pinaagi diha sa mga kasugo-an nga iyang gipadala kang Moises, ang napulo ka sugo ug ingon man ang pagasabot sa iyang mga sumosunod sa matuod nga kabubut-on sa Diyos
Ginangon nga wala na unta kinahanglana pa ang ikaduhang kasulatan kun wala pay mga sayop o kasaypanan ang mga katawhan diha sa unang kasulatan, diin dinhi sa ikaduhang kasulatan mao kini ang nabantog nga ikaduhang siglo diin nagpakatawo ang anak sa Diyos aron sa pagpasabot sa kabubut-on sa Amahan. Diin gipasabot sa anak nga ang tanang kasugo-an sa Diyos nagalangkob lamang sa duha ka kasugo-an, ang una mao ang paghigugma sa Diyos labaw sa tanan, ug ang ikaduha mao ang paghigugma sa atong isigkatawo sama sa paghiguma nato sa atong kaugalingon diin kining duruha ka kasugo-an nagalimin lamang kini sa usa ka kasugo-an ang kasugo-an sa gugma, kay ang Diyos gugma man.
Diin diha niining maong ebanghelyo gipasabot nang daan sa Dios nga ang iyang mga katawhan dinhi sa ibabaw sa kalibutan gihatagan niya ug halu-ag nga kagawasan diha sa pagsunod sa iyang kasugo-an, diin ang tawo mismo ang nagabugtaw diha sa iyang pangandoy ug panginabuhi, diin ang mahitabo maoy gayuy dako ug bug-at nga pagpahinungod sa tawo diha sa mga material nga butang, labaw kay sa pagpangalagad sa Diyos.
Ang balaang kasulatan nagaingon kun asa ang imong bahandi nan atua usab ang imong kasingkasing, apan lagi gitagaan kita ug dakong kahigayunan sa Diyos diha sa pag-ila sa iyang kabubut-on, ug gitagaan kita ug dakong kahigayunan sa Diyos diha sa pag-alagad kaniya, sa Daghang paagi, Busa angay lamang nga atong pahinungdan ang Diyos pinaagi sa mga pag-ampo ug mga paghalad aron puhon aduna kitay mabitbit sa atong kalag sa pag-abot unya sa kataposang paghukom.
No comments:
Post a Comment