FILIPOS 3: 1~11
3 1 Sa kataposan, mga igsoon, pag lipay sa Ginoo.
• Dili bug-at alang nako ang pagsulat pag-usab bahin sa sama gihapong butang, ug alang ninyo mas wala ni peligro. 2 Pagbantay sa mga iro, sa daotang mamumuo ug sa mga tinuli. 3 Kitay tinuod nga tinuli, kay nag-alagad ta sa Diyos sumala sa espiritu ug ang atong pagsalig naa ni JesuCristo, inay sa kaugalingong katakos.
4 Ako, sa akong kaugalingon, wala makulangi ining tawhanong hiyas nga gisaligan sa katawhan. Kon ang uban nila ingog miangkon sa maong hiyas, unsa pa kaha ko! 5 Gituli ko sa walo ka adlaw ang idad ug natawo sa kaliwat ni Israel, sa tribu ni Benjamin. Hebreo ko, natawo sa mga Hebreo. Kabahin sa Balaod, Pariseo ko, ug 6 ingon ang akong kasibot alang sa Balaod nga gigukod ko ang simbahan. Sa katarong sumala sa Balaod, walay ikasaway nako.
7 Apan sa pagkakaplag ko ni Cristo, ang tanang butang nga gitan-aw ko untang ganansya, giisip nako nga alkansi. 8 Gawas pa, ang tanang butang ingon nga baleg wala lang alang nako, kon itandi sa kahibawo ni JesuCristo, akong Diyos. Tungod niya, giwagtang ug gitan-aw ko ang tanan nga daw basura, kon ugaling maangkon ko si Cristo. 9 Diha niya makit-an unta ko nga walay kaugalingong katakos o kabalaan sa pagtuman sa Balaod, apan may kabalaan nga gikan sa pagtoo ni Cristo, ang kabalaang hinatag sa Diyos nga nagsandig sa pagtoo diha ni JesuCristo. 10 Buot kong makaila niya, makasinati sa gahom sa Iyang pagkabanhaw, makaambit sa iyang pag-antos ug mahisama niya diha sa kamatayon. 11 Modangat unta ko, kon motugot ang Diyos sa pagkabanhaw sa mga patay.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang nga pagsunod sa balaod dinhi sa yuta dili maoy sumbanan sa pagkamatarong diha sa mata sa Dios, kay matod pa ang matuod nag pagakamaatrong mao ang paghinlo diha sa imong kaugalingon diha sa mga sala ug mga hiyas nga diin ikaw usa na kamatuod nga alagad sa Dios ug usa na ka matuod nga pagkamatarong.
Nan unsaon man nato pagkasayod nga kita matarong, unsaon man nato pagkasayod nga ang mga katawhan nagmatarong na diha sa pag-alaagad diha sa Dios pinaagi kang Cristo Jesus. Dili kita makahukom mismo sa atong ka-ugalingon, ug mas labaw nga dili nato makita ang pagkamatarong sa usa ka tawo pinaagi lamang sa iyang pamarog ug pamiste.
Apan ang Dios nga labing gamhanan sa tanan nasayod sa tanan butang dinhi sa ibabaw sa kalibutan, nga sa sa ato pa siya lamang ang nasayod kun tinuoray ba gayod nga atong pagkamatarong o tinuoray ba gayud ang atong pag-alagad sa Dios.
Diha sa ubang simula nagapasabot si Jesu- Cristo nga sa daan mobalik na siya ngadto sa gingharian sa iyang Amahan nan mao na unya kana ang higayon nga ang iya nga mga katawhan , ang iyang mga sumosunod magasugod na sa pagpuasa, sa mga kasal-anan, diin likayan nato ang pagpaksala ug atong ibalaan ang atong huna-huna ug kasing-kasing aron sa kanunay dili kita dag-on sa mga tentasyon.
Sa ato pa ang pagbalaan ugang paglikay diha sa pagbuhat sa mga kasal-anan, maoy usa ka sumbanan nga magmatarong ang usa ka tawo , apan kun nagbuhat ka ug mga kasal-anan ug diin nagapakasala ka sa tago ug imo lang gililong sa imong mga kaigsoonan, ug kunohay tabunan nimo sa mas daghan nga pag-ampo ug paghalad nan ang balaang kasulatan naga-ingon nga mas dako ang imong tulobagon sa Dios.
Nagpamatuod lamang nga malisod gayud ang pagsunod kang Cristo ug mas malisod usab ang pagsulod sa iyang gingharian diin tunukon kini ug batuhon ug labihan ka tungason ug dyutay ra ang nagakaplag niini ug mas dyutay ang nagaagi niini. Mao kini ang mga kalisdanan sa atong pagkinabuhi dinhi niing kalibutana diin matod pa diha sa ubang sinulat:
“ Kun gusto nimong mahimong tinun-an ni Cristo nan kalimti ang imong kinabuhi ug pas-ana ang imong krus ug sunod sa pagtulon-an nga gisangyaw ni Jesus, diin bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pagtuman mo sa kasugo-an sa Dios kay mahatagan ka pa ug dugang kinabuhi apan kun nagdumili ka sa pagtuman sa iyang kabubut-on sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug kawad-an ka niini.”
Apan ang dalan paingon sa kalaglagan sa imong kalag, halu-ag kini ug daghan ang nagaagi nii, diin sa kanunay , masaba ug magahub daw sama sa piyang-piyang, ug mao na kana ang atong makita nga mga patay-sindi ang ilaw nga makita nato sa kadaplinan, apan bulahan pa ang mga binuhat nga nahisalaag dihang nianang dapita kay inosente pa sila sa kamatuoran ug aduna pay pasaylo ang Dios para kanila apan kita nga nahigmata na niining maong kamatuoran ug sa higayon nga motalikod niini ug magpadala sa mga lingla sa mga kalibutanon nga mga kailibgon nan wala nay pasaylo ang Dios para kanato.
• Dili bug-at alang nako ang pagsulat pag-usab bahin sa sama gihapong butang, ug alang ninyo mas wala ni peligro. 2 Pagbantay sa mga iro, sa daotang mamumuo ug sa mga tinuli. 3 Kitay tinuod nga tinuli, kay nag-alagad ta sa Diyos sumala sa espiritu ug ang atong pagsalig naa ni JesuCristo, inay sa kaugalingong katakos.
4 Ako, sa akong kaugalingon, wala makulangi ining tawhanong hiyas nga gisaligan sa katawhan. Kon ang uban nila ingog miangkon sa maong hiyas, unsa pa kaha ko! 5 Gituli ko sa walo ka adlaw ang idad ug natawo sa kaliwat ni Israel, sa tribu ni Benjamin. Hebreo ko, natawo sa mga Hebreo. Kabahin sa Balaod, Pariseo ko, ug 6 ingon ang akong kasibot alang sa Balaod nga gigukod ko ang simbahan. Sa katarong sumala sa Balaod, walay ikasaway nako.
7 Apan sa pagkakaplag ko ni Cristo, ang tanang butang nga gitan-aw ko untang ganansya, giisip nako nga alkansi. 8 Gawas pa, ang tanang butang ingon nga baleg wala lang alang nako, kon itandi sa kahibawo ni JesuCristo, akong Diyos. Tungod niya, giwagtang ug gitan-aw ko ang tanan nga daw basura, kon ugaling maangkon ko si Cristo. 9 Diha niya makit-an unta ko nga walay kaugalingong katakos o kabalaan sa pagtuman sa Balaod, apan may kabalaan nga gikan sa pagtoo ni Cristo, ang kabalaang hinatag sa Diyos nga nagsandig sa pagtoo diha ni JesuCristo. 10 Buot kong makaila niya, makasinati sa gahom sa Iyang pagkabanhaw, makaambit sa iyang pag-antos ug mahisama niya diha sa kamatayon. 11 Modangat unta ko, kon motugot ang Diyos sa pagkabanhaw sa mga patay.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang nga pagsunod sa balaod dinhi sa yuta dili maoy sumbanan sa pagkamatarong diha sa mata sa Dios, kay matod pa ang matuod nag pagakamaatrong mao ang paghinlo diha sa imong kaugalingon diha sa mga sala ug mga hiyas nga diin ikaw usa na kamatuod nga alagad sa Dios ug usa na ka matuod nga pagkamatarong.
Nan unsaon man nato pagkasayod nga kita matarong, unsaon man nato pagkasayod nga ang mga katawhan nagmatarong na diha sa pag-alaagad diha sa Dios pinaagi kang Cristo Jesus. Dili kita makahukom mismo sa atong ka-ugalingon, ug mas labaw nga dili nato makita ang pagkamatarong sa usa ka tawo pinaagi lamang sa iyang pamarog ug pamiste.
Apan ang Dios nga labing gamhanan sa tanan nasayod sa tanan butang dinhi sa ibabaw sa kalibutan, nga sa sa ato pa siya lamang ang nasayod kun tinuoray ba gayod nga atong pagkamatarong o tinuoray ba gayud ang atong pag-alagad sa Dios.
Diha sa ubang simula nagapasabot si Jesu- Cristo nga sa daan mobalik na siya ngadto sa gingharian sa iyang Amahan nan mao na unya kana ang higayon nga ang iya nga mga katawhan , ang iyang mga sumosunod magasugod na sa pagpuasa, sa mga kasal-anan, diin likayan nato ang pagpaksala ug atong ibalaan ang atong huna-huna ug kasing-kasing aron sa kanunay dili kita dag-on sa mga tentasyon.
Sa ato pa ang pagbalaan ugang paglikay diha sa pagbuhat sa mga kasal-anan, maoy usa ka sumbanan nga magmatarong ang usa ka tawo , apan kun nagbuhat ka ug mga kasal-anan ug diin nagapakasala ka sa tago ug imo lang gililong sa imong mga kaigsoonan, ug kunohay tabunan nimo sa mas daghan nga pag-ampo ug paghalad nan ang balaang kasulatan naga-ingon nga mas dako ang imong tulobagon sa Dios.
Nagpamatuod lamang nga malisod gayud ang pagsunod kang Cristo ug mas malisod usab ang pagsulod sa iyang gingharian diin tunukon kini ug batuhon ug labihan ka tungason ug dyutay ra ang nagakaplag niini ug mas dyutay ang nagaagi niini. Mao kini ang mga kalisdanan sa atong pagkinabuhi dinhi niing kalibutana diin matod pa diha sa ubang sinulat:
“ Kun gusto nimong mahimong tinun-an ni Cristo nan kalimti ang imong kinabuhi ug pas-ana ang imong krus ug sunod sa pagtulon-an nga gisangyaw ni Jesus, diin bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pagtuman mo sa kasugo-an sa Dios kay mahatagan ka pa ug dugang kinabuhi apan kun nagdumili ka sa pagtuman sa iyang kabubut-on sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug kawad-an ka niini.”
Apan ang dalan paingon sa kalaglagan sa imong kalag, halu-ag kini ug daghan ang nagaagi nii, diin sa kanunay , masaba ug magahub daw sama sa piyang-piyang, ug mao na kana ang atong makita nga mga patay-sindi ang ilaw nga makita nato sa kadaplinan, apan bulahan pa ang mga binuhat nga nahisalaag dihang nianang dapita kay inosente pa sila sa kamatuoran ug aduna pay pasaylo ang Dios para kanila apan kita nga nahigmata na niining maong kamatuoran ug sa higayon nga motalikod niini ug magpadala sa mga lingla sa mga kalibutanon nga mga kailibgon nan wala nay pasaylo ang Dios para kanato.
No comments:
Post a Comment