bROMA 2:17~26, 3: 1~8
17 Pananglitan, nagtawag mo ninyo nga Judio, naggamit sa Balaod isip sukaranan ug nagpasigarbo sa inyong Diyos. 18 Nahibawo mo sa kabubut-on sa Diyos, ug ang Balaod nagtudlo ninyo sa pag-ila unsay mas maayo. 19 Alang ninyo giya mo sa mga buta, kahayag sa kangitngit, 20 magtutudlo sa walay kahibawo, tigmatuto sa mga bata, kay sa Balaod nagbaton mo sa tinuod nga kahibawo. 21 Unya, kamo nga nagtudlo sa uban, nganong dili man ninyo tudloan ang inyong kaugalingon? Kon nagsugo mo sa dili pagpangawat, nganong nangawat man mo? 22 Nag-ingon mo nga dili manapaw, apan inyo ning gibuhat. Nag-ingon mo nga gidumtan ninyo ang mga diosdios, apan nangawat mo sa mga templo! 23 Mapasigarbohon mo sa Balaod, apan wala mo mosunod ini. Gipasipad-an ninyo ang inyong Diyos. 24 Gani, sumala sa kasulatan, ang ubang nasod nagtamay sa ngalan sa Diyos tungod ninyo.
25 Ang pagpatuli mapuslanon alang ninyo kon nagtuman mo sa Balaod, apan kon wala, sama ra nga wala mo matuli. 26 Hinunoa, kon ang mga pisot motuman sa mga sugo sa Balaod, wala ba mo magtoo nga bisan sa ilang kapagano, nahisama sila sa mga tinuli? 27 Ang nagtuman sa Balaod nga wala magpatuli mohukom ninyong nagpatuli ug nagbaton sa Balaod nga wala tumana. 28 Kay ang tiunayng Judio dili ang nagpatuli lang sa gawas, dili sab ni tiunayng pagpatuli. 29 Ang Judio kinahanglang Judio pod sa sulod. Ang pagtuli sa kasingkasing nalambigit sa espiritu ug dili sa sinulat nga balaod. Ang magpuyo ining paagiha daygon dili sa mga tawo kondili, sa Diyos.
Unsay nakabintaha sa Judio
3 • 1 Sa ingon, unsay kapuslanan sa pagkaJudio? Ug unsay kapuslanan sa pagpatuli? 2 Daghan, sa bisag unsang puntoha sa panan-aw. Sa unang lugar, ang mga Judio gitugyanan sa Diyos sa iyang pulong.
3 Karon, kon ang uban nila dili matinud-anon, nakapadili ba diay ni sa kamatinud-anon sa Diyos? Siempre, dili. 4 Hinunoa, mamatud-an nga ang Diyos matinud-anon, ug ang tawo bakakon, sumala sa giingon sa kasulatan: mamatud-an nga ang imong pulong tinuod, ug makadaog ka kon buot silang mohukom nimo.
5 Kon ang atong pagkadaotan nagpakita nga ang Diyos tarong, makaingon ba diay ta nga ang Diyos dili tarong kon masuko siya ug mosilot? (Ang uban tingali mosulti sa ingon.)
6 Dili, kay sa laing bahin, unsaon man sa Diyos paghukom sa kalibotan?
7 Apan kon ang akong pamakak makapatataw sa kamatuoran sa Diyos sa ingon, madugangan ang iyang himaya, insakto ba nga tawgon kog makasasala?
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang sa balaod nga gimugna sa Diyos ug sa balaod nga gibuhat sa tawo. Diin ginaingon nga walay sala nga atong nabuhat kun walay namugna nga balaod apan diha ubang sinulat usab nagaingon ang sala ngamugna sa pagkamugna usab sa balaod .
Uannag nahitala diha sa balaang kasulatan ang balaod nag gisangyaw ni Moises diin mao gihatag kaniya sa bukid sa Sinai..ug mao kini ang nabantog nga napulo ka sugo sa Diyos, ug diin diha sa pagpakatawo ni Jesu Cristo mao usa sa iyang mga katuyu-an ang pagpasabot diha sa kahulugan sa napulo ka kasugo-an sa iyang Amahan diin ang napulo ka sugo mamahimo lamang kining duruha, una mao gayud ang paghigugmasa Diyos labaw sa tanan ug ang ikaduha mao ang paghigugma sa imong isigkatawo sama sa imong paghigugma sa imong kaugalingon.
Nan diha niining duruha ka sugo ngalangkob ang napulo ka sugo nga gisangyaw ni Moises ug diha niining maong mga kasugoan usab nagpasabot ug naghubad sa kasugu-an sa gugma kay ang Diyos …gugma
Ang ebanghelyo naga-ingon nga ang mga Judio ug ang balaod, naglangkob kini sa mga balaod nga iya niining kalibutana, diin kadaghana niini wala mahisubay sa kasugo-an ug kabubut-on sa diyos apan iyang gitugotan aron sa ingon dugang mga pagsulay sa iyang mga katawhan ug mga pasiunang pagsilhig niadtong mga masupilon.
Apan ang balaan kasulatan wala maagtugot sa tawo sa paghukom sa iyang isigkatawo apan dinhi sa ibabaw sa kalibutan pagahukman ang tawo sa iyang mag kasaypanan sumala usab sa iyang mga binuhatan ug sumala diha sa mga esbidensya nga nakita. Diha sa Demokrasya nga pagnangamhanan mao kini ang balaod nga gihatag sa gobyerno alang sa katawahan, gikan sa katawhan ug para sa katawhan , A government of the people by the people and for the people, apan ang balaod didto sa kalibutan sa kanunay gayud napihig ang mga kabos ug nakabintaha ang mga adunahan.
Bisan diha sa balaod sa pamulis naga-ingon usab nga “Ignorance of law excuses no one”…nga sa ato pa bisan kun inosente ka o wala makahibalo diha sa maong balaod nga imong nalapas nan manubag ka sa balaod dinhi sa yuta..Apan ang balaod nga iya sa Diyos..kun inosente ka o wala masayod sa mao mong kalapasan nan halu-ag ang kapasylo-an sa imong mga kasal-anan… Kay matod pa dinhi niining mao nga siglo hataas pa ang kapasaylo-an sa Diyos sa atong mga kasal-anan..ug ang tanan nga mga sala adunay kapasaylo-an kun atong pangayoon sa Diyos ang iyang pasAylo…Diin atong iampo ang mga katawhan nga nakasala ilabina niadtong wala makaila sa Diyos nga ilang giampoan..ilabina niadtong mga katawhan nga gustong moilog niining atong mga kayutaan, kay kun kabubut-on gayud sa Diyos nan mopasilong gayud sila sa landong sa espiritu santo….kay Diyos lamang ang adunay gahum pagpahumok sa matig-a nga kasingkasing sa tawo.
25 Ang pagpatuli mapuslanon alang ninyo kon nagtuman mo sa Balaod, apan kon wala, sama ra nga wala mo matuli. 26 Hinunoa, kon ang mga pisot motuman sa mga sugo sa Balaod, wala ba mo magtoo nga bisan sa ilang kapagano, nahisama sila sa mga tinuli? 27 Ang nagtuman sa Balaod nga wala magpatuli mohukom ninyong nagpatuli ug nagbaton sa Balaod nga wala tumana. 28 Kay ang tiunayng Judio dili ang nagpatuli lang sa gawas, dili sab ni tiunayng pagpatuli. 29 Ang Judio kinahanglang Judio pod sa sulod. Ang pagtuli sa kasingkasing nalambigit sa espiritu ug dili sa sinulat nga balaod. Ang magpuyo ining paagiha daygon dili sa mga tawo kondili, sa Diyos.
Unsay nakabintaha sa Judio
3 • 1 Sa ingon, unsay kapuslanan sa pagkaJudio? Ug unsay kapuslanan sa pagpatuli? 2 Daghan, sa bisag unsang puntoha sa panan-aw. Sa unang lugar, ang mga Judio gitugyanan sa Diyos sa iyang pulong.
3 Karon, kon ang uban nila dili matinud-anon, nakapadili ba diay ni sa kamatinud-anon sa Diyos? Siempre, dili. 4 Hinunoa, mamatud-an nga ang Diyos matinud-anon, ug ang tawo bakakon, sumala sa giingon sa kasulatan: mamatud-an nga ang imong pulong tinuod, ug makadaog ka kon buot silang mohukom nimo.
5 Kon ang atong pagkadaotan nagpakita nga ang Diyos tarong, makaingon ba diay ta nga ang Diyos dili tarong kon masuko siya ug mosilot? (Ang uban tingali mosulti sa ingon.)
6 Dili, kay sa laing bahin, unsaon man sa Diyos paghukom sa kalibotan?
7 Apan kon ang akong pamakak makapatataw sa kamatuoran sa Diyos sa ingon, madugangan ang iyang himaya, insakto ba nga tawgon kog makasasala?
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang sa balaod nga gimugna sa Diyos ug sa balaod nga gibuhat sa tawo. Diin ginaingon nga walay sala nga atong nabuhat kun walay namugna nga balaod apan diha ubang sinulat usab nagaingon ang sala ngamugna sa pagkamugna usab sa balaod .
Uannag nahitala diha sa balaang kasulatan ang balaod nag gisangyaw ni Moises diin mao gihatag kaniya sa bukid sa Sinai..ug mao kini ang nabantog nga napulo ka sugo sa Diyos, ug diin diha sa pagpakatawo ni Jesu Cristo mao usa sa iyang mga katuyu-an ang pagpasabot diha sa kahulugan sa napulo ka kasugo-an sa iyang Amahan diin ang napulo ka sugo mamahimo lamang kining duruha, una mao gayud ang paghigugmasa Diyos labaw sa tanan ug ang ikaduha mao ang paghigugma sa imong isigkatawo sama sa imong paghigugma sa imong kaugalingon.
Nan diha niining duruha ka sugo ngalangkob ang napulo ka sugo nga gisangyaw ni Moises ug diha niining maong mga kasugoan usab nagpasabot ug naghubad sa kasugu-an sa gugma kay ang Diyos …gugma
Ang ebanghelyo naga-ingon nga ang mga Judio ug ang balaod, naglangkob kini sa mga balaod nga iya niining kalibutana, diin kadaghana niini wala mahisubay sa kasugo-an ug kabubut-on sa diyos apan iyang gitugotan aron sa ingon dugang mga pagsulay sa iyang mga katawhan ug mga pasiunang pagsilhig niadtong mga masupilon.
Apan ang balaan kasulatan wala maagtugot sa tawo sa paghukom sa iyang isigkatawo apan dinhi sa ibabaw sa kalibutan pagahukman ang tawo sa iyang mag kasaypanan sumala usab sa iyang mga binuhatan ug sumala diha sa mga esbidensya nga nakita. Diha sa Demokrasya nga pagnangamhanan mao kini ang balaod nga gihatag sa gobyerno alang sa katawahan, gikan sa katawhan ug para sa katawhan , A government of the people by the people and for the people, apan ang balaod didto sa kalibutan sa kanunay gayud napihig ang mga kabos ug nakabintaha ang mga adunahan.
Bisan diha sa balaod sa pamulis naga-ingon usab nga “Ignorance of law excuses no one”…nga sa ato pa bisan kun inosente ka o wala makahibalo diha sa maong balaod nga imong nalapas nan manubag ka sa balaod dinhi sa yuta..Apan ang balaod nga iya sa Diyos..kun inosente ka o wala masayod sa mao mong kalapasan nan halu-ag ang kapasylo-an sa imong mga kasal-anan… Kay matod pa dinhi niining mao nga siglo hataas pa ang kapasaylo-an sa Diyos sa atong mga kasal-anan..ug ang tanan nga mga sala adunay kapasaylo-an kun atong pangayoon sa Diyos ang iyang pasAylo…Diin atong iampo ang mga katawhan nga nakasala ilabina niadtong wala makaila sa Diyos nga ilang giampoan..ilabina niadtong mga katawhan nga gustong moilog niining atong mga kayutaan, kay kun kabubut-on gayud sa Diyos nan mopasilong gayud sila sa landong sa espiritu santo….kay Diyos lamang ang adunay gahum pagpahumok sa matig-a nga kasingkasing sa tawo.
No comments:
Post a Comment