BUHAT 27: 13~26
13 Unya, misugod paghuros ang habagat. Nagtoo sila nga nakab-ot na nila ang ilang tuyo. Gibira nila ang angkla ug milawig subay sa isla sa Creta. 14 Apan pagkataudtaod, may kusog nga hangin nga gitawag og “amihan” nga mibulhot gikan sa isla. 15 Ang barko naguyod ug dili makaabanti tungod sa hangin. Sa ingon gianud-anod mi.
16 Samtang mitabok mi ubos sa liwag sa gamayng isla sa Cauda, nasiguro namo ang salbabida nga sakayan sa tumang kalisod. 17 Human ni namo isaka, gilikosan nilag mga pisi ang kasko. Tungod sa among kahadlok nga masangyad sa balas sa Sirte, gihulog ang angkla. Sa ingon, gipadayon mi pagguyod.
18 Gikusokuso mig kusog sa bagyo. Sa sunod adlaw gikinahanglan na nga ilabay ang ubang karga. 19 Sa ikatulong adlaw, ang mga marinero nanglabay sa kasangkapan sa barko. 20 May pipila na ka adlaw nga ang mga bitoon ug ang adlaw wala magpakita. Walay hunong ang bagyo. Nawad-an mi sa tanang paglaom.
21 Wala miy kaon sa daghang adlaw. Busa, si Pablo mibarog sa ilang taliwala ug miingon, “Mga higala, kon mipatoo pa mo nako sa dili pagbiya sa Creta, dili unta ingon ini kakuyaw ang atong kahimtang. Malikayan unta nato ang kapildihan. 22 Apan karon awhagon tamo pagbaton og kaisog. Walay mamatay. Ang barko lay maguba. 23 Kagabii mitungha nako ang anghel sa Diyos, ang akong tag-iya ug gialagaran. 24 Miingon siya, ‘Pablo, ayawg kahadlok. Kinahanglang moatubang ka sa hukmanan ni Cesar. Ang Diyos nagpasalig sa imong kinabuhi ug sa tanan mong ‘kauban.’ 25 Busa, pagbaton og kaisog, mga higala. Misalig ko sa Diyos ug matuman ang tanan sumala sa iyang gisulti. 26 Masangyad hinuon ta sa usa ka isla.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang ngadiha sa mga pagsangyaw ug pagtuman ni Pablo sa mga tahas nga gisangon kaniya sa Diyos nagasunod kaniya ang kamatayon, matod pa diha sa ubang sinulat sa matag lugar nga iyang adtu-an nagahulat ang prisuhan.
Diha niining maong ebanghelyo nagpakita lamang diha sa mga subasko o mga pagsulay nga atong maambitan kun kita nagasunod gayud sa Diyos sa kamatuoran, ang balaang kasulatan nagapamatuod sa pag-ingon kun nagasunod ka sa pagtulon-an nga gisangyaw ni Cristo nan makaambit ka gayud sa mga paglutos.
Diha sa lang bahin sa mga sinulat nagaingon ang Diyos mahibaw-na ninyo kun akong pagtulun-an nga inyong gisubay iya sa Diyos kay sa kanunay makaambit gayud kamo sa mag pagsulay bisan diha niing espirituhanon nga pagtulon-an diin ang iyang mga katawhan nakatidlom na diha sa iyang kasugo-an ug nakasabot saespirtuhanon nga paamagi ndiin natgaanb ug gasan langitnon,o gitawga ug ginasahan Ang Diyos nagaingon kaluha sa inyong gasang langitnon ang mga pagsulay sa atong kinabuhi.
Mao kini ang nakalatid diha sa balaang kasulatan nga naga-ingon kung guston nimo nga mahimong tinun-an ni Cristo nan kalimti ang imong kinabuhi, pas-ana ang imong krus ug sunod sa mga pagtulon-an nga iyang gisangyaw diha sa balaang kasulatan kay bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pasunod sa iyang kabubut-on kay mapun-an ka pa ug laing kinabuhi, apan kun nagduha-duha ka sa pagsunod sa iyang kasugo-an sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug kawad-an ka niini.
Diha sa laing bahin sa sinulat nagaingon “Kung gusto nimong himayaon ug daygon didto sa gingharian sa langit nan puy-i ang kinabuhi nag puno sa mag paglutos ug mga kasakitan dinhi sa yuta , pas-ana ang imong krus ug sunod sa mga pagtulun-an nga gisangyaw ni Cristo, kay bulahan ka nga nakaambit diha sa mga kasakitan ni Cristo diha sa iyang kamatayon sa krus kay makaambit ka usab sa himaya sa iyang pagkabanhaw didto sa iyang gingharian sa langit.
Busa igsoon ayaw atrasi ang subasko sa imong kinabuhi ihalad ug i-ampo ang tanan kay si Jesu Cristo miingon tukhi ang mga pagsulay sa mga pag-ampo kay ania ako nanalipod kanimo, ug kining tanan nagpasabot lamang nga imong mga subasko ug mga paglutos nga naambitan dinhi sa walog sa kinabuhi, wala magpasabot nga ikaw gidaug-daug, ug wala magpasabot nga ikaw gikalimtan sa Diyos diin sa pagdawat nimo niining tanang paglutos sa tumang pagpaubos nagapasabot lamang nga imong gidawat ,imong gipapuyo ug imong gipahari si Jesu Cristo diha sa imong kasingkasing.
16 Samtang mitabok mi ubos sa liwag sa gamayng isla sa Cauda, nasiguro namo ang salbabida nga sakayan sa tumang kalisod. 17 Human ni namo isaka, gilikosan nilag mga pisi ang kasko. Tungod sa among kahadlok nga masangyad sa balas sa Sirte, gihulog ang angkla. Sa ingon, gipadayon mi pagguyod.
18 Gikusokuso mig kusog sa bagyo. Sa sunod adlaw gikinahanglan na nga ilabay ang ubang karga. 19 Sa ikatulong adlaw, ang mga marinero nanglabay sa kasangkapan sa barko. 20 May pipila na ka adlaw nga ang mga bitoon ug ang adlaw wala magpakita. Walay hunong ang bagyo. Nawad-an mi sa tanang paglaom.
21 Wala miy kaon sa daghang adlaw. Busa, si Pablo mibarog sa ilang taliwala ug miingon, “Mga higala, kon mipatoo pa mo nako sa dili pagbiya sa Creta, dili unta ingon ini kakuyaw ang atong kahimtang. Malikayan unta nato ang kapildihan. 22 Apan karon awhagon tamo pagbaton og kaisog. Walay mamatay. Ang barko lay maguba. 23 Kagabii mitungha nako ang anghel sa Diyos, ang akong tag-iya ug gialagaran. 24 Miingon siya, ‘Pablo, ayawg kahadlok. Kinahanglang moatubang ka sa hukmanan ni Cesar. Ang Diyos nagpasalig sa imong kinabuhi ug sa tanan mong ‘kauban.’ 25 Busa, pagbaton og kaisog, mga higala. Misalig ko sa Diyos ug matuman ang tanan sumala sa iyang gisulti. 26 Masangyad hinuon ta sa usa ka isla.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy pagpasabot lamang ngadiha sa mga pagsangyaw ug pagtuman ni Pablo sa mga tahas nga gisangon kaniya sa Diyos nagasunod kaniya ang kamatayon, matod pa diha sa ubang sinulat sa matag lugar nga iyang adtu-an nagahulat ang prisuhan.
Diha niining maong ebanghelyo nagpakita lamang diha sa mga subasko o mga pagsulay nga atong maambitan kun kita nagasunod gayud sa Diyos sa kamatuoran, ang balaang kasulatan nagapamatuod sa pag-ingon kun nagasunod ka sa pagtulon-an nga gisangyaw ni Cristo nan makaambit ka gayud sa mga paglutos.
Diha sa lang bahin sa mga sinulat nagaingon ang Diyos mahibaw-na ninyo kun akong pagtulun-an nga inyong gisubay iya sa Diyos kay sa kanunay makaambit gayud kamo sa mag pagsulay bisan diha niing espirituhanon nga pagtulon-an diin ang iyang mga katawhan nakatidlom na diha sa iyang kasugo-an ug nakasabot saespirtuhanon nga paamagi ndiin natgaanb ug gasan langitnon,o gitawga ug ginasahan Ang Diyos nagaingon kaluha sa inyong gasang langitnon ang mga pagsulay sa atong kinabuhi.
Mao kini ang nakalatid diha sa balaang kasulatan nga naga-ingon kung guston nimo nga mahimong tinun-an ni Cristo nan kalimti ang imong kinabuhi, pas-ana ang imong krus ug sunod sa mga pagtulon-an nga iyang gisangyaw diha sa balaang kasulatan kay bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pasunod sa iyang kabubut-on kay mapun-an ka pa ug laing kinabuhi, apan kun nagduha-duha ka sa pagsunod sa iyang kasugo-an sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug kawad-an ka niini.
Diha sa laing bahin sa sinulat nagaingon “Kung gusto nimong himayaon ug daygon didto sa gingharian sa langit nan puy-i ang kinabuhi nag puno sa mag paglutos ug mga kasakitan dinhi sa yuta , pas-ana ang imong krus ug sunod sa mga pagtulun-an nga gisangyaw ni Cristo, kay bulahan ka nga nakaambit diha sa mga kasakitan ni Cristo diha sa iyang kamatayon sa krus kay makaambit ka usab sa himaya sa iyang pagkabanhaw didto sa iyang gingharian sa langit.
Busa igsoon ayaw atrasi ang subasko sa imong kinabuhi ihalad ug i-ampo ang tanan kay si Jesu Cristo miingon tukhi ang mga pagsulay sa mga pag-ampo kay ania ako nanalipod kanimo, ug kining tanan nagpasabot lamang nga imong mga subasko ug mga paglutos nga naambitan dinhi sa walog sa kinabuhi, wala magpasabot nga ikaw gidaug-daug, ug wala magpasabot nga ikaw gikalimtan sa Diyos diin sa pagdawat nimo niining tanang paglutos sa tumang pagpaubos nagapasabot lamang nga imong gidawat ,imong gipapuyo ug imong gipahari si Jesu Cristo diha sa imong kasingkasing.
No comments:
Post a Comment