JUAN 2: 1~2
2 • 1 Human sa tulo ka adlaw dihay kasal sa Cana sa Galilea. Didto ang inahan ni Jesus. 2 Gidapit pod si Jesus, uban ang iyang mga igsoon ug tinun-an. 3 Sa nahurot na ang bino, ang inahan ni Jesus miingon niya, “Wala na silay bino.”
4 Mitubag si Jesus, “Ang imong hunahuna dili akoa Babaye? Wala pa moabot ang akong panahon.” 5 Apan giingnan sa inahan ang mga sulugoon, “Buhata ang iyang isulti.”
6 May gibutang sa duol nga unom ka tadyaw, sudlanag tubig, nga gamiton sa mga Judio alang sa seremonyas sa panghugas. Ang matag tadyaw kasudlag 20 o 30 ka galon nga tubig. 7 Miingon si Jesus sa mga sulugoon: “Pun-ag tubig ang mga tadyaw.” Ug ilang gipuno. 8 Unya, miingon siya, “Kab-ig dyotay ug dad-a sa tinugyanan.” Ug ilang gibuhat.
9 Gitilawan sa tinugyanan ang tubig nga nahimong bino, apan wala siya masayod og diin ni gikan. Ang mga sulugoon ra nga naghakot sa tubig ang nasayod. Busa, gitawag sa tinugyanan ang bana ug 10 giingnan, “Ang tanan modalit pag-una sa kinamaayohang bino hangtod nga nakainom na pag-ayo ang dinapit. Dayon, isunod ang dili kaayo maayo. Apan imong gitagoan ang labing maayo hangtod karon.”
11 Mao ni ang unang milagro ni Jesus sa Cana sa Galilea. Gipadayag niya ining paagiha ang iyang himaya, ug mitoo niya ang iyang mga tinun-an. • 12 Unya, si Jesus, ang iyang inahan, ang mga igsoong lalaki ug mga tinun-an nangadto sa Cafarnaum. Mipuyo sila didto sa pipila ka adlaw.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo nagpasabot sa mga milagro sa Dios pinaagi sa iyang bugtong anak. Mao kini ang unang milagro nga gipakita sa Dios diin nagpakita kini bahin sa pagbuhat ug bino, apan usa ka pagpamalandong ang angay hinuktukan nga diha sa pagpakitat ug milagro sa Dios wala niya buhata ang maong bino pinaagi lamang sa pagpalutaw niini didto niadtong tadyaw kundili iya unang gipabutangan ug tubig ayha migawas ang bino.
Sa ato pa mga igsoon, ang Dios mohatag diha sa milagro ngadto sa tawo kun ang tawo aduna usab mga paghago nga gibuhat, usa ka pagtulun-an nga gipakita sa Dios pinaagi nianang bino diin pinaagi diha sa paghago sa mga katawhan iyang gihimo ang maong bino gikan sa tubig.
Unsa man ang gustong ipakita sa Dios diha niining maong ebanghelyo?, wala kini magpasabot nga gitugotan sa Dios ang mga katawhan sa paghubog-hubog mao nga gibuhatan kini sa Dios ug bino, kundili maoy gusto ipakita sa Dios nga ang mga milagro ug kalooy magadepende usab sa atong paghago ug pagtuo.
Paghago aron matuman ang laing bahin sa sinulat sa Dios nag nagaingon nga “lihok tawo kay tabangan ko ikaw”, diin dako ang grasya ug bindisyon kun kita mismo dako ug parti diha sa mga milagro nga iyang gihatod diha sa atong tagsa-tagsa ka kinabuhi. Pagtuo diha sa mga milagro nga miabot sa imong kinabuhi, kay matod pa diha sa ubang sinulat ang pagtuo maoy paglaom ug pagsalig sa mga butang nga dili nato makita ug mahikap.
Sa ubang sinulat nagaingon kun adunay kay pagtuo sama sa liso sa mustasa nan makahimo ka pagsugo sa bukid nga mobalhin sa dagat ug mobalhin siya. Usa ka pagmatuod nga ang milagro nga maoabot sa atong kinabuhi nagsumikad usab kini diha sa atong hingpit nga panalangin ug pag-ampo aron sa ingon hapsay ug han-ay ang tanan.
4 Mitubag si Jesus, “Ang imong hunahuna dili akoa Babaye? Wala pa moabot ang akong panahon.” 5 Apan giingnan sa inahan ang mga sulugoon, “Buhata ang iyang isulti.”
6 May gibutang sa duol nga unom ka tadyaw, sudlanag tubig, nga gamiton sa mga Judio alang sa seremonyas sa panghugas. Ang matag tadyaw kasudlag 20 o 30 ka galon nga tubig. 7 Miingon si Jesus sa mga sulugoon: “Pun-ag tubig ang mga tadyaw.” Ug ilang gipuno. 8 Unya, miingon siya, “Kab-ig dyotay ug dad-a sa tinugyanan.” Ug ilang gibuhat.
9 Gitilawan sa tinugyanan ang tubig nga nahimong bino, apan wala siya masayod og diin ni gikan. Ang mga sulugoon ra nga naghakot sa tubig ang nasayod. Busa, gitawag sa tinugyanan ang bana ug 10 giingnan, “Ang tanan modalit pag-una sa kinamaayohang bino hangtod nga nakainom na pag-ayo ang dinapit. Dayon, isunod ang dili kaayo maayo. Apan imong gitagoan ang labing maayo hangtod karon.”
11 Mao ni ang unang milagro ni Jesus sa Cana sa Galilea. Gipadayag niya ining paagiha ang iyang himaya, ug mitoo niya ang iyang mga tinun-an. • 12 Unya, si Jesus, ang iyang inahan, ang mga igsoong lalaki ug mga tinun-an nangadto sa Cafarnaum. Mipuyo sila didto sa pipila ka adlaw.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo nagpasabot sa mga milagro sa Dios pinaagi sa iyang bugtong anak. Mao kini ang unang milagro nga gipakita sa Dios diin nagpakita kini bahin sa pagbuhat ug bino, apan usa ka pagpamalandong ang angay hinuktukan nga diha sa pagpakitat ug milagro sa Dios wala niya buhata ang maong bino pinaagi lamang sa pagpalutaw niini didto niadtong tadyaw kundili iya unang gipabutangan ug tubig ayha migawas ang bino.
Sa ato pa mga igsoon, ang Dios mohatag diha sa milagro ngadto sa tawo kun ang tawo aduna usab mga paghago nga gibuhat, usa ka pagtulun-an nga gipakita sa Dios pinaagi nianang bino diin pinaagi diha sa paghago sa mga katawhan iyang gihimo ang maong bino gikan sa tubig.
Unsa man ang gustong ipakita sa Dios diha niining maong ebanghelyo?, wala kini magpasabot nga gitugotan sa Dios ang mga katawhan sa paghubog-hubog mao nga gibuhatan kini sa Dios ug bino, kundili maoy gusto ipakita sa Dios nga ang mga milagro ug kalooy magadepende usab sa atong paghago ug pagtuo.
Paghago aron matuman ang laing bahin sa sinulat sa Dios nag nagaingon nga “lihok tawo kay tabangan ko ikaw”, diin dako ang grasya ug bindisyon kun kita mismo dako ug parti diha sa mga milagro nga iyang gihatod diha sa atong tagsa-tagsa ka kinabuhi. Pagtuo diha sa mga milagro nga miabot sa imong kinabuhi, kay matod pa diha sa ubang sinulat ang pagtuo maoy paglaom ug pagsalig sa mga butang nga dili nato makita ug mahikap.
Sa ubang sinulat nagaingon kun adunay kay pagtuo sama sa liso sa mustasa nan makahimo ka pagsugo sa bukid nga mobalhin sa dagat ug mobalhin siya. Usa ka pagmatuod nga ang milagro nga maoabot sa atong kinabuhi nagsumikad usab kini diha sa atong hingpit nga panalangin ug pag-ampo aron sa ingon hapsay ug han-ay ang tanan.
1 comment:
God bless you 🙏
Post a Comment