HEBREO 7: 1~15
7 • 1 Nag-ingon ang Balaang Kasulatan nga si Melquisedec ang hari sa Salem, ug pari sa Diyos nga Labing Halangdon, mitagbo kang Abraham ug mipauli human mabuntog ang daghang hari. Gipanalanginan niya si Abraham nga mihatag sa ika-10 ka bahin sa tanan. 2 Atong hinumdoman nga ang Melquisedec nagkahulogag Hari sa Kaangayan, ug ang hari sa Salem nagkahulogag Hari sa Kalinaw. 3 Walay gihisgotan bahin sa amahan, inahan o kaliwatan. Walay nasulat mahitungod sa sinugdan o kataposan sa iyang kinabuhi. Niini, larawan siya sa Anak sa Diyos, ang pari nga magpabilin sa kahangtoran.
4 Tan-awa unsa kagamhanan si Melquisedec. Bisan si Abraham mihatag sa ika-10 ka bahin sa iyang nasakmit. 5 Diha nga ang mga kaliwat ni Levi napari, gihatagan silag gahom sa pagdawat sa ika-10 ka bahin gikan sa kataginasod – gikan sa mga igsoon, bisag mga kaliwat pod sila ni Abraham. 6 Ug si Melquisedec nga dili kaliwat sa banay nga Levita, nakadawat sa ika-10 ka bahin gikan ni Abraham. Gawas pa, gipanalanginan niya si Abraham, ang sinaaran sa Diyos. 7 Walay duhaduha nga ang manalangin labaw kay sa gipanalanginan. 8 Sa unang kaso, atong nakita nga ang may kamatayon nagdawat sa ika-10 ka bahin. Dinhi, gihisgotan si Melquisedec nga buhi. 9 Sa paghatag ni Abraham sa ika-10 ka bahin, maingon nato nga ang mga Levita ra pod ang nagbayad ug midawat sa ika-10 ka bahin. 10 Nahitabo ni, kay si Levi diha pa sa lawas ni Abraham, ang iyang katigulangan, sa pagkita ni Melquisedec ug Abraham.
11 Ang Balaod sa piniling katawhan gipasikad sa Levitikong pagkapari. Apan pinaagi sa maong balaod dili nila makab-ot ang kahingpitan ug kasigurohan. Kon mahimo pa, nganong nagkinahanglag laing pari sumala sa hanay ni Melquisedec inay ni Aaron? 12 Kon may kausaban sa pagkapari, usbon pod ang Balaod. 13 Si Jesus nga gipasabot ining tanan, gikan sa tribu nga wala makahalad sa altar. 14 Nasayod ang tanan nga gikan siya sa tribu ni Juda nga wala hisgoti ni Moises sa pagsulti bahin sa pagkapari.
15 Hinuon, matataw kining tanan kon ang pari, sama ni Melquisedec
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa mga kapari-an diha sa unang panahun diin adunay usa ka pari nga ginganlan ug Melquisedec diin tugob sa kaalam ug kabalaan diin wala mahibaw-i ang iyang kagikan diha sa balaang kasulatan. Matod pa diha sa maong sinulat nga mismo si Abraham nagatahod sa maong pari pinaagi sa paghatag niini ug ikapulo, ug diin si Abraham gipanalanginan sa maong pari nga si Melquisedec.
Daghan ang mga balaan nga nangagi diin silang tanan nagsilbi sa Ginoo ingon nga mga balaan nga pari , daghang ang mga sumbanan sa pagkapari diha sa balaang kasulatan sama ni Aaron, Zacarias ug si Levi. Diin silang tanan nahisgutan sa balaang kasulatan apan ginaingon nga adunay pari nga maiabot sama sa linya ni Melquisedec, diin pari siya hangtod sa kahangturan.
Si Jesu Cristo ang maong pari nga gihisgutan sa maong ebanghelyo diin gawas siya nga gitahasan sa Amahan sa pagluwas sa atong mga kalag siya usab ang gitahasan sa pagpamati sa atong mga pag-ampo ug maoy ipadangat nagdto sa Amahang Dios, kay matod pa diha sa ubang sinulat walay mahiabot ngadto sa amahan kun dili moagi kang Jesu Cristo kay siya man ang sinugdanan ug ang kataposan. Nga sa ato pa diha kaniya nagsugod ang kaluwasan diha sa atong mga kalag pinaagi sa pagpalangsang niya sa krus ug sa paghalad sa iyang lawas ug dugo.
Diha sa ubang sinulat nagaingon si Jesus , sa higayun nga mobalik na siya sa kiliran sa iyang amahan tagaan kita niya ug manlalaban, ang espiritu sa kamatuoran diin maoy makig-uban kanato hangtod sa kahangturan. Sa uabang sinulat nagaingon duha o tulo nga naga-ampo ug nasangpit sa ngalan sa Dios nan anaa si Jesus Cristo nakig-uban kanila.
Sa ato pa mga igsoon dili malalis nga gikan sa sinugdan hangtod sa kataposan sa kalibutan anaa gayud si Jesu Cristo nga maoy nagabantay ug nagapatalinghug kanato. Tawo siya kay anak man siya ni Birhen Maria apan Dios usab siya kay lalang man siya sa espiritu santo ug nakig-uban kanato pinaagi sa pagpakatawo niya didto sa kamalig sa belen.
Usa lamang ka sumbanan ug pasiuna si Melquisedec diin maoy nahimong gabay diha sa mga pag-ampo sa mga katawhan sa Dios niadtong unang panahun. Sa ato pa mga igsoon bililhon gayud diay ang usa ka pari kay diin siya man mao ang instrumento nato ngadto sa Amahan diha sa pagpangayo sa atong mga kasal-anan.
Usahay makapangutana kita dili ba diay pwede nga kita na lang ang mag-ampo dritso sa atong Dios?, Daghan nga mga pagtulun-an nga maoy gihimo nga pamaagi ang pagdritso gayud sa ilang ritwal ngadto sa papagpangayo sa Dios Amahan sa kapasaylo-an ilang mga kasal-anan, apan ang Dios nagpasabot nga lahi-lahi ang pagtawag kanatong tanan apan dili ang tanan nga nagasangpit ug Dios ko, Dios ko makasulod sa gingharian sa Dios kundili kadto lamang nagatuman sa kabubut-on sa amahan.
Sa ato pa mga igsoon kinahanglan nga sa kanunay atong dasigon ang atong kaugalingon diha sa mga pag-ampo ug sa pagsantos nga rosaryo atong himoong panag-ingnan ang mga pagpadasig sa Dios kanato nga bisan kita ila lang nga binuhat gikan sa abog apan gitagaan kita nila ug igong kabug-aton ug respeto, kay para sa Dios ang tawo mauy importante nga nilalang dinhi sa kalibutan diin ang tanan nga pagtulun-an nga gitudlo ni Jesus Cristo iya gayud nga gipahinungod kanatong tanan.
Nagpasabot lamang kini mag igsoon sa kalisod sa pagsunod sa kabubut-on sa Dios diin anaa gayud ang kalisdanan apan bulahan ang naningkamot sa pagtuman kay sa kanunay matagaan ug panalangin sa espiritu santo sa kamatuoran. Sa kanuany atong hinulsolan ang atong kasal-anan, ug sa kanunay atong i-ampo ug pangayoon ang kalooy sa Dios kay matod pa dili nato masinato ang kalooy ug ang pasaylo sa Dios kun wala nato masinati ang mga paglutos gumikan sa atong kasal-anan.
4 Tan-awa unsa kagamhanan si Melquisedec. Bisan si Abraham mihatag sa ika-10 ka bahin sa iyang nasakmit. 5 Diha nga ang mga kaliwat ni Levi napari, gihatagan silag gahom sa pagdawat sa ika-10 ka bahin gikan sa kataginasod – gikan sa mga igsoon, bisag mga kaliwat pod sila ni Abraham. 6 Ug si Melquisedec nga dili kaliwat sa banay nga Levita, nakadawat sa ika-10 ka bahin gikan ni Abraham. Gawas pa, gipanalanginan niya si Abraham, ang sinaaran sa Diyos. 7 Walay duhaduha nga ang manalangin labaw kay sa gipanalanginan. 8 Sa unang kaso, atong nakita nga ang may kamatayon nagdawat sa ika-10 ka bahin. Dinhi, gihisgotan si Melquisedec nga buhi. 9 Sa paghatag ni Abraham sa ika-10 ka bahin, maingon nato nga ang mga Levita ra pod ang nagbayad ug midawat sa ika-10 ka bahin. 10 Nahitabo ni, kay si Levi diha pa sa lawas ni Abraham, ang iyang katigulangan, sa pagkita ni Melquisedec ug Abraham.
11 Ang Balaod sa piniling katawhan gipasikad sa Levitikong pagkapari. Apan pinaagi sa maong balaod dili nila makab-ot ang kahingpitan ug kasigurohan. Kon mahimo pa, nganong nagkinahanglag laing pari sumala sa hanay ni Melquisedec inay ni Aaron? 12 Kon may kausaban sa pagkapari, usbon pod ang Balaod. 13 Si Jesus nga gipasabot ining tanan, gikan sa tribu nga wala makahalad sa altar. 14 Nasayod ang tanan nga gikan siya sa tribu ni Juda nga wala hisgoti ni Moises sa pagsulti bahin sa pagkapari.
15 Hinuon, matataw kining tanan kon ang pari, sama ni Melquisedec
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa mga kapari-an diha sa unang panahun diin adunay usa ka pari nga ginganlan ug Melquisedec diin tugob sa kaalam ug kabalaan diin wala mahibaw-i ang iyang kagikan diha sa balaang kasulatan. Matod pa diha sa maong sinulat nga mismo si Abraham nagatahod sa maong pari pinaagi sa paghatag niini ug ikapulo, ug diin si Abraham gipanalanginan sa maong pari nga si Melquisedec.
Daghan ang mga balaan nga nangagi diin silang tanan nagsilbi sa Ginoo ingon nga mga balaan nga pari , daghang ang mga sumbanan sa pagkapari diha sa balaang kasulatan sama ni Aaron, Zacarias ug si Levi. Diin silang tanan nahisgutan sa balaang kasulatan apan ginaingon nga adunay pari nga maiabot sama sa linya ni Melquisedec, diin pari siya hangtod sa kahangturan.
Si Jesu Cristo ang maong pari nga gihisgutan sa maong ebanghelyo diin gawas siya nga gitahasan sa Amahan sa pagluwas sa atong mga kalag siya usab ang gitahasan sa pagpamati sa atong mga pag-ampo ug maoy ipadangat nagdto sa Amahang Dios, kay matod pa diha sa ubang sinulat walay mahiabot ngadto sa amahan kun dili moagi kang Jesu Cristo kay siya man ang sinugdanan ug ang kataposan. Nga sa ato pa diha kaniya nagsugod ang kaluwasan diha sa atong mga kalag pinaagi sa pagpalangsang niya sa krus ug sa paghalad sa iyang lawas ug dugo.
Diha sa ubang sinulat nagaingon si Jesus , sa higayun nga mobalik na siya sa kiliran sa iyang amahan tagaan kita niya ug manlalaban, ang espiritu sa kamatuoran diin maoy makig-uban kanato hangtod sa kahangturan. Sa uabang sinulat nagaingon duha o tulo nga naga-ampo ug nasangpit sa ngalan sa Dios nan anaa si Jesus Cristo nakig-uban kanila.
Sa ato pa mga igsoon dili malalis nga gikan sa sinugdan hangtod sa kataposan sa kalibutan anaa gayud si Jesu Cristo nga maoy nagabantay ug nagapatalinghug kanato. Tawo siya kay anak man siya ni Birhen Maria apan Dios usab siya kay lalang man siya sa espiritu santo ug nakig-uban kanato pinaagi sa pagpakatawo niya didto sa kamalig sa belen.
Usa lamang ka sumbanan ug pasiuna si Melquisedec diin maoy nahimong gabay diha sa mga pag-ampo sa mga katawhan sa Dios niadtong unang panahun. Sa ato pa mga igsoon bililhon gayud diay ang usa ka pari kay diin siya man mao ang instrumento nato ngadto sa Amahan diha sa pagpangayo sa atong mga kasal-anan.
Usahay makapangutana kita dili ba diay pwede nga kita na lang ang mag-ampo dritso sa atong Dios?, Daghan nga mga pagtulun-an nga maoy gihimo nga pamaagi ang pagdritso gayud sa ilang ritwal ngadto sa papagpangayo sa Dios Amahan sa kapasaylo-an ilang mga kasal-anan, apan ang Dios nagpasabot nga lahi-lahi ang pagtawag kanatong tanan apan dili ang tanan nga nagasangpit ug Dios ko, Dios ko makasulod sa gingharian sa Dios kundili kadto lamang nagatuman sa kabubut-on sa amahan.
Sa ato pa mga igsoon kinahanglan nga sa kanunay atong dasigon ang atong kaugalingon diha sa mga pag-ampo ug sa pagsantos nga rosaryo atong himoong panag-ingnan ang mga pagpadasig sa Dios kanato nga bisan kita ila lang nga binuhat gikan sa abog apan gitagaan kita nila ug igong kabug-aton ug respeto, kay para sa Dios ang tawo mauy importante nga nilalang dinhi sa kalibutan diin ang tanan nga pagtulun-an nga gitudlo ni Jesus Cristo iya gayud nga gipahinungod kanatong tanan.
Nagpasabot lamang kini mag igsoon sa kalisod sa pagsunod sa kabubut-on sa Dios diin anaa gayud ang kalisdanan apan bulahan ang naningkamot sa pagtuman kay sa kanunay matagaan ug panalangin sa espiritu santo sa kamatuoran. Sa kanuany atong hinulsolan ang atong kasal-anan, ug sa kanunay atong i-ampo ug pangayoon ang kalooy sa Dios kay matod pa dili nato masinato ang kalooy ug ang pasaylo sa Dios kun wala nato masinati ang mga paglutos gumikan sa atong kasal-anan.
No comments:
Post a Comment