JUAN 15: 18~27,16:1~4
18 “Kon masilag ninyo ang kalibotan, hinumdomi nga una ning nasilag nako. 19 Dili unta maingon ini kon iya pa mo sa kalibotan, kay nahigugma ang kalibotan sa iyaha. Apan dili mo sa kalibotan, kay akoy nagpili ninyo gikan sa kalibotan. Busa, ang kalibotan nagdumot ninyo. 20 Hinumdomi ang akong gisulti: “Ang ulipon dili molabaw sa agalon.” Kon ila kong gilutos, lutoson sab mo. Gituman ba nila ang akong gipanudlo? Nan karon, tumanon ba nila ang inyo? 21 Tungod sa akong ngalan buhaton nila kining tanan, kay wala sila makaila sa Nagpadala nako.
22 Kon wala pa ko makaanhi ug makasulti nila, wala unta silay sala, apan karon wala na silay kapasanginlan sa ilang sala. 23 Ang nasilag nako, nasilag sa akong Amahan. 24 Kon wala pa nako mabuhat diha nila ang wala mabuhat ni bisag kinsa, wala unta silay sala. Apan sa nakita na nila ang akong gibuhat, ako ug ang akong Amahan ilang gikasilagan. 25 Natuman ang mga pulong nga nasulat sa ilang Balaod: Gikasilagan ko nila sa walay hinungdan. • 26 Akong ipadala ninyo gikan sa Amahan ang Espiritu sa kamatuoran nga gikan sa Amahan. Inig-abot sa Maglilipay, mosaksi siya nako. 27 Kamo pod maakong mga saksi, kay sukad sa sinugdan nag-uban mo nako.”
16 1 Ako ning gisulti aron dili mo ma lainan ug mainsultohan. 2 Hinginlan mo nila sa mga sinagoga. Moabot ang panahon nga ang mopatay ninyo magtoo nga nag-alagad sila sa Diyos. 3 Buhaton ni, kay wala man sila makaila sa Amahan ni nako. 4 Karon, sultihan tamo ining tanan aron inig-abot sa panahon mahinumdom mo nga nakasulti na ko ninyo.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa mga tinun-an ni Jesu Cristo, diin mamahimong adunay daghan mga kaaway dinhi sa ibabaw sa kalibutan . Mao kini nga pagtulun-an nga gisangyaw sa mga apostoles niadtong panahun ni Jesus. Nagtabok-tabok na kini sa atong mga katigulangan, diin walay laing giya gawas lamang sa balaang kasulatan. Dugay nga giila si Jesus sa tibook kalibutan nga Dios nga matuod ug bugtong manunud sa gingharian sa langit. Matod pa diha sa ubang sinulat mikabat una ug 600 ka tuig diin ang maong pagkaDios ni Jesus hinay-hinay nga nautingkay. Nga saa to pa atong masabot nga wala magadali ang atong Dios diha sa pagpaila sa iyang iglisea kay matod pa unsa may dalian nga ila man ang tanang oras.
Nanggawas ang nagkalin-lain pagtulun-an diin nay lain-laing bersyon usab diha sa pagka Dios ni Jesus, nay uban usab nga ang Amahan lang ang ilang giisip nga Dios, diin ang anak giisip nga propeta, ug ang uban nagasimba apan wala sila makaila sa ilang giampo-an. Ang mga pagtulon-an diha sa mga Ehiptuhanon o niadtong mga pagtulun-an nga wala motuo kang Kristo diin ang ilang doktrina mao ang pagkutlo diha sa kinabuhi sa matag tawo aron usab sila mahilangit.
Nagpasabot lamang mga igsoon nga ang pagtulun-an nga gisangyaw sa Dios maoy, maoy pagtulun-an sa pagpaubos diin bisan daghan ang gusto mobiay-biay ug mitamay niini apan nagpabilin sa pagbarog nga malig-on diha sa mga pag-ampo ug pangaliya. Kay ang ubang mga pulong ug sinulat nagaingon unsaon man ang daghang mga sumosunod diin inighuros sa pagsulay dali raman mahapla. Mas maayo ug bulahan ang pipila lamang ka kumkom nga sumosunod apan makabarog nga malig-on sama sa batong bantiles nga maoy gihumong tumbanan ug sumbanan sa tanaang pagtulun-an.
Pasagdi ang mga nagtamay diha sa imong pagtulun-an nga gibarugan, kay dili man tawo ang nagsugo kanato, nan dili kita ang ilang gitamay kundili ang nagsugo kanato. Ang ubang pulong nagaingon kun unsa ka kusog sa Dios espiritu santo nga anaa kanimo nan ingon usab niana kakusog ang dautan nga gusto mo sulay kanimo. Busa padayon igsoon ug ayaw ihikaw sa pagsangyaw ang mga pulong sa Dios, diin ipadayag lamang ang iyang iglisea sa makatulo lamang kundili maminaw nan biya-i ug lakaw sa walay paglingi kay ang Dios wala mamugos sa iyang gingharian ug mas labaw nga wala niya ipamugos ang kinabuhing dayun nga gisaad sa iyang anak.
Ginaingon diha sa inenglis nga pagka-istorya, “ History Repeat In Itself” nga sa ato pa ang mga kasakitan nga nasinati ni Jesus Cristo magbalik-balik kini ug ma-ambitan gayud sa iyang mga sumosunod, Kay diha sa ubang sinulat sa balaang kasulatan nagaingon kini, nga diha sa pagpakighigala nato sa Dios pinagi kang Jesus Cristo, moambit kita sa mga kasakitan ni Jesu Cristo diha sa krus. Ang balaang kasulatan nagaingon, Timoteo 17: 24~25, nga kun gusto nato nag mahimong tinun-an ni Kristo nan kalimti ang imong kinabuhi, pas-ana ang imong krus ug sunod sa pagtulun-an nga gisangyaw ni Jesu Cristo, kay bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pagsunod mo sa kabubut-on sa Dios kay mahatagan kapa ug dugang kinabuhi apan kun magdumili ka sa pagsunod sa iyang kabubut-on tungod sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug mawad-an ka hinuon niini.
Sa ubang sinulat nagaingon kini: Kun gusto nato nga himayaon ug daygon didto sa gingharian sa langit nan puy-i ang kinabuhi nga puno sa pagpanlutos ug pagpasakit, puno sa pagpaubos ug pangindawaton dinhi sa yuta , pas-ana ang imong krus sa kinabuhi ug sunod sa pagtulun-an ni Kristo. Diin bulahan ka nga nakaambit sa mga kasakitan ni Kristo didto sa langit, kay makaambit ka usab sa himaya sa pagkabanhaw didto sa iyang gingharian sa langit. Sa ato pa mga igsoon ang pagsunod ug pagdawat sa mga kasugoan ug pagtulun-an ni Kristo dinhi sa yuta. Diha sa mga pagdaug-daug, pagpaubos ug pagdawat sa mga pagtamay, nagpasabot lamang nga wala ka magpadaug-daug, kundili imong gidawat ,imong gipahari ug imong gipapuyo si Jesu Cristo diha sa imong kasing-kasing.
Nagpasabot lamang mga igsoon nga walay makatugkad sa kabubut-on sa Dios kay wala man niya kini itugot ug nagaingon usab ang buhing pulong sa Dios nga moabot ang Dios diha sa atong tagsa-tagsa ka kinabuhi sa paagi nga dili nato damhon ug ang iyang mga pinili ug tianawag nga mga katawhan aduna na siyay giandam para kanila. Sa laing sinulat nagaingon kini nga lahi-lahi ang pagtawag sa Dios kanato, apan dili ang tanan nga nagasangpit sa ngalan sa Dios makasulod sa iyang gingharian, kundili kadto lamang nagasunod sa iyang kabubut-on.
Usa ra ang Dios mga igsoon usa ra usab ang balaang kasulatan apan daghan ang mga pagtulon-an nga nagasangpit ug nagapasidungog sa Dios, diin sa tibuok kalibutan anaa na sa mga 20,000 kapin ka pagtulun-an, ug silang tanan nagpasibantog sa kaluwasan, diin ilang gilutos ug gisaway ang nagpalibot nga mga pagtulun-an ug giila ang ilang pagtulun-an nga maoy labing maayo ug maoy nagahatag ug kaluwasang dayon. Apan sa ubang pulong sa Dios nagaingon nga ayaw tan-awa ang imong isigkatawo siguro-a ang imong kaluwasan, kay walay pagtulun-an nga makaluwas kanimo, kundili ikaw ra mismo ang makapangabugar sa imong kaugalingon atol sa takna sa dakong paghukom. Ang kaluwasan sa kinabuhing dayun matod pa sa bibliya dili kini premyo o ganti nga ihatag sa Dios kanato kundili grasya kina nga langitnon, gasa sa Dios kanato aron waly makapasigarbo nga siya maluwas tungod as iyang maayong buhat kundili kita maluwas tungod sa grasya ug gugma sa Dios.
22 Kon wala pa ko makaanhi ug makasulti nila, wala unta silay sala, apan karon wala na silay kapasanginlan sa ilang sala. 23 Ang nasilag nako, nasilag sa akong Amahan. 24 Kon wala pa nako mabuhat diha nila ang wala mabuhat ni bisag kinsa, wala unta silay sala. Apan sa nakita na nila ang akong gibuhat, ako ug ang akong Amahan ilang gikasilagan. 25 Natuman ang mga pulong nga nasulat sa ilang Balaod: Gikasilagan ko nila sa walay hinungdan. • 26 Akong ipadala ninyo gikan sa Amahan ang Espiritu sa kamatuoran nga gikan sa Amahan. Inig-abot sa Maglilipay, mosaksi siya nako. 27 Kamo pod maakong mga saksi, kay sukad sa sinugdan nag-uban mo nako.”
16 1 Ako ning gisulti aron dili mo ma lainan ug mainsultohan. 2 Hinginlan mo nila sa mga sinagoga. Moabot ang panahon nga ang mopatay ninyo magtoo nga nag-alagad sila sa Diyos. 3 Buhaton ni, kay wala man sila makaila sa Amahan ni nako. 4 Karon, sultihan tamo ining tanan aron inig-abot sa panahon mahinumdom mo nga nakasulti na ko ninyo.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa mga tinun-an ni Jesu Cristo, diin mamahimong adunay daghan mga kaaway dinhi sa ibabaw sa kalibutan . Mao kini nga pagtulun-an nga gisangyaw sa mga apostoles niadtong panahun ni Jesus. Nagtabok-tabok na kini sa atong mga katigulangan, diin walay laing giya gawas lamang sa balaang kasulatan. Dugay nga giila si Jesus sa tibook kalibutan nga Dios nga matuod ug bugtong manunud sa gingharian sa langit. Matod pa diha sa ubang sinulat mikabat una ug 600 ka tuig diin ang maong pagkaDios ni Jesus hinay-hinay nga nautingkay. Nga saa to pa atong masabot nga wala magadali ang atong Dios diha sa pagpaila sa iyang iglisea kay matod pa unsa may dalian nga ila man ang tanang oras.
Nanggawas ang nagkalin-lain pagtulun-an diin nay lain-laing bersyon usab diha sa pagka Dios ni Jesus, nay uban usab nga ang Amahan lang ang ilang giisip nga Dios, diin ang anak giisip nga propeta, ug ang uban nagasimba apan wala sila makaila sa ilang giampo-an. Ang mga pagtulon-an diha sa mga Ehiptuhanon o niadtong mga pagtulun-an nga wala motuo kang Kristo diin ang ilang doktrina mao ang pagkutlo diha sa kinabuhi sa matag tawo aron usab sila mahilangit.
Nagpasabot lamang mga igsoon nga ang pagtulun-an nga gisangyaw sa Dios maoy, maoy pagtulun-an sa pagpaubos diin bisan daghan ang gusto mobiay-biay ug mitamay niini apan nagpabilin sa pagbarog nga malig-on diha sa mga pag-ampo ug pangaliya. Kay ang ubang mga pulong ug sinulat nagaingon unsaon man ang daghang mga sumosunod diin inighuros sa pagsulay dali raman mahapla. Mas maayo ug bulahan ang pipila lamang ka kumkom nga sumosunod apan makabarog nga malig-on sama sa batong bantiles nga maoy gihumong tumbanan ug sumbanan sa tanaang pagtulun-an.
Pasagdi ang mga nagtamay diha sa imong pagtulun-an nga gibarugan, kay dili man tawo ang nagsugo kanato, nan dili kita ang ilang gitamay kundili ang nagsugo kanato. Ang ubang pulong nagaingon kun unsa ka kusog sa Dios espiritu santo nga anaa kanimo nan ingon usab niana kakusog ang dautan nga gusto mo sulay kanimo. Busa padayon igsoon ug ayaw ihikaw sa pagsangyaw ang mga pulong sa Dios, diin ipadayag lamang ang iyang iglisea sa makatulo lamang kundili maminaw nan biya-i ug lakaw sa walay paglingi kay ang Dios wala mamugos sa iyang gingharian ug mas labaw nga wala niya ipamugos ang kinabuhing dayun nga gisaad sa iyang anak.
Ginaingon diha sa inenglis nga pagka-istorya, “ History Repeat In Itself” nga sa ato pa ang mga kasakitan nga nasinati ni Jesus Cristo magbalik-balik kini ug ma-ambitan gayud sa iyang mga sumosunod, Kay diha sa ubang sinulat sa balaang kasulatan nagaingon kini, nga diha sa pagpakighigala nato sa Dios pinagi kang Jesus Cristo, moambit kita sa mga kasakitan ni Jesu Cristo diha sa krus. Ang balaang kasulatan nagaingon, Timoteo 17: 24~25, nga kun gusto nato nag mahimong tinun-an ni Kristo nan kalimti ang imong kinabuhi, pas-ana ang imong krus ug sunod sa pagtulun-an nga gisangyaw ni Jesu Cristo, kay bulahan ka nga nawad-an ug kinabuhi diha sa pagsunod mo sa kabubut-on sa Dios kay mahatagan kapa ug dugang kinabuhi apan kun magdumili ka sa pagsunod sa iyang kabubut-on tungod sa kahadlok nga mawad-an ug kinabuhi nan basin ug mawad-an ka hinuon niini.
Sa ubang sinulat nagaingon kini: Kun gusto nato nga himayaon ug daygon didto sa gingharian sa langit nan puy-i ang kinabuhi nga puno sa pagpanlutos ug pagpasakit, puno sa pagpaubos ug pangindawaton dinhi sa yuta , pas-ana ang imong krus sa kinabuhi ug sunod sa pagtulun-an ni Kristo. Diin bulahan ka nga nakaambit sa mga kasakitan ni Kristo didto sa langit, kay makaambit ka usab sa himaya sa pagkabanhaw didto sa iyang gingharian sa langit. Sa ato pa mga igsoon ang pagsunod ug pagdawat sa mga kasugoan ug pagtulun-an ni Kristo dinhi sa yuta. Diha sa mga pagdaug-daug, pagpaubos ug pagdawat sa mga pagtamay, nagpasabot lamang nga wala ka magpadaug-daug, kundili imong gidawat ,imong gipahari ug imong gipapuyo si Jesu Cristo diha sa imong kasing-kasing.
Nagpasabot lamang mga igsoon nga walay makatugkad sa kabubut-on sa Dios kay wala man niya kini itugot ug nagaingon usab ang buhing pulong sa Dios nga moabot ang Dios diha sa atong tagsa-tagsa ka kinabuhi sa paagi nga dili nato damhon ug ang iyang mga pinili ug tianawag nga mga katawhan aduna na siyay giandam para kanila. Sa laing sinulat nagaingon kini nga lahi-lahi ang pagtawag sa Dios kanato, apan dili ang tanan nga nagasangpit sa ngalan sa Dios makasulod sa iyang gingharian, kundili kadto lamang nagasunod sa iyang kabubut-on.
Usa ra ang Dios mga igsoon usa ra usab ang balaang kasulatan apan daghan ang mga pagtulon-an nga nagasangpit ug nagapasidungog sa Dios, diin sa tibuok kalibutan anaa na sa mga 20,000 kapin ka pagtulun-an, ug silang tanan nagpasibantog sa kaluwasan, diin ilang gilutos ug gisaway ang nagpalibot nga mga pagtulun-an ug giila ang ilang pagtulun-an nga maoy labing maayo ug maoy nagahatag ug kaluwasang dayon. Apan sa ubang pulong sa Dios nagaingon nga ayaw tan-awa ang imong isigkatawo siguro-a ang imong kaluwasan, kay walay pagtulun-an nga makaluwas kanimo, kundili ikaw ra mismo ang makapangabugar sa imong kaugalingon atol sa takna sa dakong paghukom. Ang kaluwasan sa kinabuhing dayun matod pa sa bibliya dili kini premyo o ganti nga ihatag sa Dios kanato kundili grasya kina nga langitnon, gasa sa Dios kanato aron waly makapasigarbo nga siya maluwas tungod as iyang maayong buhat kundili kita maluwas tungod sa grasya ug gugma sa Dios.
No comments:
Post a Comment