JUAN 11:17~27
17 Sa pag-abot ni Jesus, nasayran niya nga upat na ka adlaw sukad paglubong ni Lazaro. 18 Kay duol ra man ang Betania sa Jerusalem, mga tulo ka kilometro, 19 may daghang Judio nga miduaw ni Marta ug Maria aron paghupay sa ilang kaguol gumikan sa kamatayon sa igsoon.
20 Sa pagkadungog ni Marta nga taliabot si Jesus, misugat siya. Si Maria nagpabilin sa balay. 21 Miingon si Marta kang Jesus: “Ginoo, kon dinhi ka pa, dili unta mamatay ang akong igsoon. 22 Hinuon, nasayod ko nga bisag unsay pangayoon nimo sa Diyos, ihatag ni. 23 Miingon si Jesus: “Mabanhaw ang imong igsoon.”
24 Mitubag si Marta: “Sayod ko nga mabanhaw siya sa pagkabanhaw sa mga patay sa kataposang adlaw.” 25 Apan miingon si Jesus: “Ako ang pagkabanhaw. Ang motoo nako, bisag patay siya, mabuhi. 26 Ang nabuhi tungod sa pagtoo nako, dili na mamatay. Motoo ka ba.” 27 Mitubag si Marta “Oo, Ginoo. Mitoo ko nga ikaw ang Cristo, ang Anak sa Diyos nga mianhi sa kalibotan.” 28 Human ini, giadto ni Marta si Maria, ang igsoon, ug gitawag sa hilom: “Ania ang magtutudlo, ug gitawag ka
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghubit diha sa pagpakabuhi ubos sa hugot nga pagtuo sa Dios diin ang namatay nga si Lazaro suod nga higala sa Dios Jesu-Cristo, ug sa ingon sa iyang kamatayon namulong si Jesus nga nag maong panghitabo mao lamay pagbuot sa Amahan aron madayag ang iyang pagkaanak ni pinaagi unya sa iyang mga milagro.
Gibanhaw si Lazaro aron mamahimong sumbanan ug kamatuoran sa laing pulong sa Dios nga nagaingon k un hugot ang imong pagtuo sa Dios nan bisan ug anaa ka na sa baba sa kamatayon nan luwason ko ikaw, kay bulahan ang mga katawhan nga nagasunod sa Dios ug nagtugyan sa hingpit sa iyang kinabuhi kay mahatagan ug dugang pang kinabuhi apan ang nagasunod sa Dios apan nagdumili sa pagtugyan sa hingpit sa iyang kinabuhi nan basin ug kawad-an niini.
Ang pagkabanhaw ni Lazaru mao lamay pagsumpay sa iyang tawhanon nga kinabuhi ug diin dili kini mao ang pagkabanhaw ngadto sa kinabuhing dayun, kay diin usa lamang ka “extension” sa iyang kinabuhi ang maong panghitabo aron sa makausa pa madayag ang kamatuoran nga ang anak sa Dios maoy nakig-uban kanila niadtong panahuna ug maoy nangabugar ngadto sa Amahan diha sa lugway sa kinabuhi ni Lazaro.
Usa laman ka kamatuoran ang gustong ipadayag ni Jesus ug sa Dios Amahan nga si Jesu Cristo maoy Dios sa mga buhi ug ang motuo ug nagasunod sa iyang pagtulon-an makasunod kaniya ngadto sa kinabuhing dayun. Gikagubtan sa mga Judio ang maong milagro ni Lazaro diin bisan ang mga pariseo nga maoy mga unang kapari-an niadtong panahuna nangahadlok nga mawad-an ug mga sumsunod diin nagduda sila nga dili Dios ang nagabanhaw kang Lazaru kundili iya kini sa dautan. Diin ang maong mga Judio nagalaraw usab sa pagpatay mismo ni Lazaro.
Usa lamang ka kamatuoran nga dinhi sa walog sa kalibutan ang atong kinabuhi dili gayud ato apan kun nagpuyo ka nga haduol kanunay sa Dios pinaagi sa kanunay nga mga pag-ampo ug pangaliya nan walay gahum dinhi sa kalibutan nga makakuha sa imong kinabuhi, kay ang Dios nagaingon nga dili gayud siya motalikod niadtong mga katawhan nga sa kanunay nagahandom ug naga-ampo kaniya. Usa ka kamatuoran nga angay natong hinuktukan nga bisan unsaon pa sa tawo wala gayud siya gahum sa pagpabilin nga buhi dinhi sa kalibutan, diin magarbuhon lamang ang tawo tungod diha sa tawhanon nga mga gahum ug mga materyal nga bahandi nga ana-a kaniya apan sa higayun nga molakaw na siya ngadto sa laing kalibutan nan biyaan niya ang tanan.
Diin nagpasabot nang daan ang balaang kasulatan nga kun asa ang imong bahandi nan atua usab ang imong kasing-kasing nga sa ato pa kun ang imong bahandi ania laamng sa yuta nan dinhi kara usab kutob apan ang imong bahandi iya sa langit nan aduna ka unyay ikapakita inig-abot sa adlaw sa panudya. Diin bulahan nga samtang nagkinabuhi ka pa nga tawhanon dinhi sa kalibutan aduna kay gitigom nga bahandi didto sa langit nga maoy imong mabitbit sa imong paglawig ngadto sa laing kalibutan, kay matod pa ipadala sa Dios kanato ang atong panumdoman diin madumduman natoang atong mga binuhatan sa nagkinabuhi pa kita diin diha na unya nimo matukib ang kamatuoran didto sa laing kalibutan apan sayang lamang kay wala ka namay balikan pa.
Ang maong ebanghelyo maoy pagpsabot lamang sa kamatuoran diha sa pagsunod nato sa kabubut-on sa Dios diin iya gayud nga ihatag ang milagro diha sa imong kinabuhi kun tim-os ug tinud-anay ang imong paghigugma sa Dios. Makapangutana kita nga pinalabi ba diay si Lazaro?.Aduda ba diay pinalabi ang Dios, apan ang espiritu santo sa kamatuoran namulong nga wala silay pinalabi apan ang paghatag nila ug pabor diha sa imong kinabuhi maoy lamay pagpasidungog diha sa mga pagsunod ug pagtuman diha sa mga kasugo-an sa Dios nga gipaabot diha sa atong kinabuhi, nga sa ato pa ang grasya nga gidangat diha sa atong kinabuhi mao lamay usa ka bunos diha sa atong kinabuhi, kay ang balaang kasulatan nagaingon, ang maghatag ug gamay bawosan usab ug gamay ug diin bisan ang gituhoan niya nga iyaha kuhaon pa, apan ang maghatag ug dako hatagan usab ug dako, ug pasidunggan ngadto langit.
Busa mga igsoon mas maayo gayud nga diha sa pagsunod nato sa kabubut-on sa Dios diha sa pagbuhat nato sa binuhatan nga atong ipasidungog sa Dios mas maayo nga atong kining buhaton sa hilom ug tago nga paagi, diin pakasamahon nato diha sanglitanan nga nagaingon nga pakasamahon nato sa pagbuhat nga ang atong wala nga kamaot, wala makahibalo sa binuhatan sa imong tuo nga kamot, aron sa ingon ang Amahan nga maoy nakakita sa tanan mao lamang ang mopahigayun sa pagbalos kanimo, apan kun diha sa imong pagbuhat ug pagsunod sa makaDios nga mga tulomanon imo kining ipahibalo sa tibuok kapupud-an, diin daghan ang maga-ambahan sa pagpasidungog kanimo nan sa pagbuhat mo sa ingon gipasidunggan ka na sa tawo ug gibawosan ka na sa Dios.
20 Sa pagkadungog ni Marta nga taliabot si Jesus, misugat siya. Si Maria nagpabilin sa balay. 21 Miingon si Marta kang Jesus: “Ginoo, kon dinhi ka pa, dili unta mamatay ang akong igsoon. 22 Hinuon, nasayod ko nga bisag unsay pangayoon nimo sa Diyos, ihatag ni. 23 Miingon si Jesus: “Mabanhaw ang imong igsoon.”
24 Mitubag si Marta: “Sayod ko nga mabanhaw siya sa pagkabanhaw sa mga patay sa kataposang adlaw.” 25 Apan miingon si Jesus: “Ako ang pagkabanhaw. Ang motoo nako, bisag patay siya, mabuhi. 26 Ang nabuhi tungod sa pagtoo nako, dili na mamatay. Motoo ka ba.” 27 Mitubag si Marta “Oo, Ginoo. Mitoo ko nga ikaw ang Cristo, ang Anak sa Diyos nga mianhi sa kalibotan.” 28 Human ini, giadto ni Marta si Maria, ang igsoon, ug gitawag sa hilom: “Ania ang magtutudlo, ug gitawag ka
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghubit diha sa pagpakabuhi ubos sa hugot nga pagtuo sa Dios diin ang namatay nga si Lazaro suod nga higala sa Dios Jesu-Cristo, ug sa ingon sa iyang kamatayon namulong si Jesus nga nag maong panghitabo mao lamay pagbuot sa Amahan aron madayag ang iyang pagkaanak ni pinaagi unya sa iyang mga milagro.
Gibanhaw si Lazaro aron mamahimong sumbanan ug kamatuoran sa laing pulong sa Dios nga nagaingon k un hugot ang imong pagtuo sa Dios nan bisan ug anaa ka na sa baba sa kamatayon nan luwason ko ikaw, kay bulahan ang mga katawhan nga nagasunod sa Dios ug nagtugyan sa hingpit sa iyang kinabuhi kay mahatagan ug dugang pang kinabuhi apan ang nagasunod sa Dios apan nagdumili sa pagtugyan sa hingpit sa iyang kinabuhi nan basin ug kawad-an niini.
Ang pagkabanhaw ni Lazaru mao lamay pagsumpay sa iyang tawhanon nga kinabuhi ug diin dili kini mao ang pagkabanhaw ngadto sa kinabuhing dayun, kay diin usa lamang ka “extension” sa iyang kinabuhi ang maong panghitabo aron sa makausa pa madayag ang kamatuoran nga ang anak sa Dios maoy nakig-uban kanila niadtong panahuna ug maoy nangabugar ngadto sa Amahan diha sa lugway sa kinabuhi ni Lazaro.
Usa laman ka kamatuoran ang gustong ipadayag ni Jesus ug sa Dios Amahan nga si Jesu Cristo maoy Dios sa mga buhi ug ang motuo ug nagasunod sa iyang pagtulon-an makasunod kaniya ngadto sa kinabuhing dayun. Gikagubtan sa mga Judio ang maong milagro ni Lazaro diin bisan ang mga pariseo nga maoy mga unang kapari-an niadtong panahuna nangahadlok nga mawad-an ug mga sumsunod diin nagduda sila nga dili Dios ang nagabanhaw kang Lazaru kundili iya kini sa dautan. Diin ang maong mga Judio nagalaraw usab sa pagpatay mismo ni Lazaro.
Usa lamang ka kamatuoran nga dinhi sa walog sa kalibutan ang atong kinabuhi dili gayud ato apan kun nagpuyo ka nga haduol kanunay sa Dios pinaagi sa kanunay nga mga pag-ampo ug pangaliya nan walay gahum dinhi sa kalibutan nga makakuha sa imong kinabuhi, kay ang Dios nagaingon nga dili gayud siya motalikod niadtong mga katawhan nga sa kanunay nagahandom ug naga-ampo kaniya. Usa ka kamatuoran nga angay natong hinuktukan nga bisan unsaon pa sa tawo wala gayud siya gahum sa pagpabilin nga buhi dinhi sa kalibutan, diin magarbuhon lamang ang tawo tungod diha sa tawhanon nga mga gahum ug mga materyal nga bahandi nga ana-a kaniya apan sa higayun nga molakaw na siya ngadto sa laing kalibutan nan biyaan niya ang tanan.
Diin nagpasabot nang daan ang balaang kasulatan nga kun asa ang imong bahandi nan atua usab ang imong kasing-kasing nga sa ato pa kun ang imong bahandi ania laamng sa yuta nan dinhi kara usab kutob apan ang imong bahandi iya sa langit nan aduna ka unyay ikapakita inig-abot sa adlaw sa panudya. Diin bulahan nga samtang nagkinabuhi ka pa nga tawhanon dinhi sa kalibutan aduna kay gitigom nga bahandi didto sa langit nga maoy imong mabitbit sa imong paglawig ngadto sa laing kalibutan, kay matod pa ipadala sa Dios kanato ang atong panumdoman diin madumduman natoang atong mga binuhatan sa nagkinabuhi pa kita diin diha na unya nimo matukib ang kamatuoran didto sa laing kalibutan apan sayang lamang kay wala ka namay balikan pa.
Ang maong ebanghelyo maoy pagpsabot lamang sa kamatuoran diha sa pagsunod nato sa kabubut-on sa Dios diin iya gayud nga ihatag ang milagro diha sa imong kinabuhi kun tim-os ug tinud-anay ang imong paghigugma sa Dios. Makapangutana kita nga pinalabi ba diay si Lazaro?.Aduda ba diay pinalabi ang Dios, apan ang espiritu santo sa kamatuoran namulong nga wala silay pinalabi apan ang paghatag nila ug pabor diha sa imong kinabuhi maoy lamay pagpasidungog diha sa mga pagsunod ug pagtuman diha sa mga kasugo-an sa Dios nga gipaabot diha sa atong kinabuhi, nga sa ato pa ang grasya nga gidangat diha sa atong kinabuhi mao lamay usa ka bunos diha sa atong kinabuhi, kay ang balaang kasulatan nagaingon, ang maghatag ug gamay bawosan usab ug gamay ug diin bisan ang gituhoan niya nga iyaha kuhaon pa, apan ang maghatag ug dako hatagan usab ug dako, ug pasidunggan ngadto langit.
Busa mga igsoon mas maayo gayud nga diha sa pagsunod nato sa kabubut-on sa Dios diha sa pagbuhat nato sa binuhatan nga atong ipasidungog sa Dios mas maayo nga atong kining buhaton sa hilom ug tago nga paagi, diin pakasamahon nato diha sanglitanan nga nagaingon nga pakasamahon nato sa pagbuhat nga ang atong wala nga kamaot, wala makahibalo sa binuhatan sa imong tuo nga kamot, aron sa ingon ang Amahan nga maoy nakakita sa tanan mao lamang ang mopahigayun sa pagbalos kanimo, apan kun diha sa imong pagbuhat ug pagsunod sa makaDios nga mga tulomanon imo kining ipahibalo sa tibuok kapupud-an, diin daghan ang maga-ambahan sa pagpasidungog kanimo nan sa pagbuhat mo sa ingon gipasidunggan ka na sa tawo ug gibawosan ka na sa Dios.
No comments:
Post a Comment