GALACIA 4: 21~27
• 21 Sultihi ko, kamo nga nagtinguha pagbalik ubos sa Balaod, nasayod ba mo sa Balaod? 22 Ginaingon nga si Abraham dunay duha ka anak, ang usa sa babayeng ulipon, ug ang lain sa gawasnon, ang asawa. 23 Ang anak sa ulipon natawo sama sa tanan. Apan ang anak sa gawasnon natawo aron matuman ang saad sa Diyos.
24 Kining duha ka babaye nagkahulogan sa duha ka kasabotan. Ang una gikan sa Bukid Sinai, nga mipakatawog mga ulipon nga gilarawan ni Agar, 25 ang ulipon kay ang Bukid Sinai tua man sa Arabia, ang nasod ni Agar. Sa maong kasabotan nakasukad ang syudad karon sa Jerusalem nga naulipon uban sa iyong mga anak.
26 Apan ang Jerusalem sa kahitas-an nga mao ang atong inahan, gawasnon. 27 Ang kasulatan nag-ingon bahin niya: Pagmaya, babayeng dili manganak ug walay anak, singgit sa kalipay, ikaw nga wala makatagamtam sa kasakit sa panganak, kay mas daghan ang mga anak sa inahang biniyaan kay sa minyo.
28 Mga igsoon, mga anak mo sa saad, sama ni Isaac. 29 Apan sama adtong panahona, ang anak nga natawo sumala sa unod migukod ni Isaac, nga natawo sa Espiritu. Mao sab karon. 30 Unsay giingon sa kasulatan? Papahawaa ang babayeng ulipon ug ang iyang anak. Ang anak sa babayeng gawasnon dili makapaambit sa kabilin uban anak sa ulipon.
31 Mga igsoon, dili ta mga anak sa ulipon, apan sa gawasnon.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy usa ka sambingay diha sa atong pag-alagad sa Dios nga ang tanang tawo dinhi sa kalibutan makasasala man, apan kun halu-ag ang atong pagsabot diha sa kabubut-on sa Dios diin sa kanunay atong gitagaan ug respeto ang gahum sa Dios diin anaa kita diha sa mga pag-ampo ug sa pagrosaryo matag-adlaw nan lamdagan ka gayud kanunay sa espiritu santo diha sa pagpaluag sa imong pagsabot diha sa kasugo-an sa Dios.
Diin basin diha sa imong mga kasal-anan apan gipanalanginan ka sa Dios espiritu santo ug giisip nga anak nga matuod diha sa iglisea nga imong gibarugan, kay mag-unsa man tuod ang imong pagkaanak sa Dios o anak sa iglisea sa kamatuoran diin sukwahi ang imong gibuhat kay sa nakalatid diha sa maong pagtulon-an nga imong namat-an, nan sama ka usab sa anak sa gawas kay dili kaman unya ilhon sa Dios nga anak ug matuod nga anak sa iglisea nga imong gibarugan.
Maoy atong himoong sumbanan si Abraham nga unang tinawag sa Dios diin tungod sa talagsaon niyang pagtuo sa iyang Dios ug atong Dios gisaaran siya nag mamahimong amahan sa tanang nasod ug nga ang iyang mga kaliwatan magapuyo didto sa yuta sa mga saad , apan sa dili pa kana mahitabo moagi una ug pagsulay ang iyang mga kaliwatan, diin mahimo una silang ulipon sulod sa 400 ka tuig ayha sila mahatagan sa maong yuta diin mao kadto ang Canaan nga gisaad sa Dios kanila. Pinaagi kang Abraham gipakita lamang sa Dios ang sumbanan diha sa usa ka matuod nga magtutuo diin mao gayud ang tanom sa huna-huna nga ang Dios kun maoy mosaad matuman gayud kini.
Natuman ang tanang saad sa Dios ngadto kang Abraham, nahatag gayud sa ilang kaliwatan ang yuta sa mga saad nga mao ang Canaan ug natuman gayud ang laing bahin sa kasulatan nga nagaingon nga si Abraham maoy mangamahan sa tanang nasod sa kalibutan, pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong manluluwas. Ang balaang kasulatan nagaingon kun imong gidawat si Jesus nga imong Dios ug manluluwas nan kaliwat ug anak ka ni Abraham.
Diha sa maong ebanghelyo nagpasabot lamang nga kun gidawat mo si Jesus nga imong Dios ug maoy bugtong manluluwas nan matood kang anak ni Abraham kay sama ka man unya sa anak ni Sarah nga matuod nga asawa ni Abraham, Apan kun wala kay pagpakabana diha sa mga mensahe sa Dios diin bisan diha sa pagtawag kanimo nagpakabuta-bungol ka lamang kay maoy mahinungdanon kanimo ang mga kalibutanon nga mga bahandi nan sama ka usab sa ank ni Agar diin matawag nga anak sa gawas tungod kay ikaw man mismo aang naghatag ug badlis diha sa imong pagkaanak ug pagkaulipon.
Ang pulong sa Dios nagaingon daghan ang iyang mga pinili ug tinawag dinhi sa ibabaw sa kalibutan, apan dili ang tanan tawo dinhi sa kalibutan iyang tinawag, nga sa ato pa kadtong wala niya tawga ug pili-a nan dinhi lang gayud sila sa kalibutan, apan ang iyang mga pinili adunay kahigayunan nga maluwas ngadto sa kinabuhing dayun. Ang Dios miingong nga ang iyang mga pinili pagapili-an pa, Matod pa usab diha sa uban niyang pulong nga ang iyang mga tinawag ug pinili dili gayud kay magalingkod lingkod lamang ug maghulat sa pagbalik sa anak sa Dios kundili pagasulayan gayud sila kun asa kutob ang pagsunod sa kasugo-an ug kabubut-on sa Dios kay matod pa pagasulayan man gani ang bulawan sa kalayo kun kini puro ba ang iyang pagkabulawan nan ang tawo pagasulayan usab sa Dios kay mas dako pa man kini ug bili kay sa bulawan.
24 Kining duha ka babaye nagkahulogan sa duha ka kasabotan. Ang una gikan sa Bukid Sinai, nga mipakatawog mga ulipon nga gilarawan ni Agar, 25 ang ulipon kay ang Bukid Sinai tua man sa Arabia, ang nasod ni Agar. Sa maong kasabotan nakasukad ang syudad karon sa Jerusalem nga naulipon uban sa iyong mga anak.
26 Apan ang Jerusalem sa kahitas-an nga mao ang atong inahan, gawasnon. 27 Ang kasulatan nag-ingon bahin niya: Pagmaya, babayeng dili manganak ug walay anak, singgit sa kalipay, ikaw nga wala makatagamtam sa kasakit sa panganak, kay mas daghan ang mga anak sa inahang biniyaan kay sa minyo.
28 Mga igsoon, mga anak mo sa saad, sama ni Isaac. 29 Apan sama adtong panahona, ang anak nga natawo sumala sa unod migukod ni Isaac, nga natawo sa Espiritu. Mao sab karon. 30 Unsay giingon sa kasulatan? Papahawaa ang babayeng ulipon ug ang iyang anak. Ang anak sa babayeng gawasnon dili makapaambit sa kabilin uban anak sa ulipon.
31 Mga igsoon, dili ta mga anak sa ulipon, apan sa gawasnon.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo maoy usa ka sambingay diha sa atong pag-alagad sa Dios nga ang tanang tawo dinhi sa kalibutan makasasala man, apan kun halu-ag ang atong pagsabot diha sa kabubut-on sa Dios diin sa kanunay atong gitagaan ug respeto ang gahum sa Dios diin anaa kita diha sa mga pag-ampo ug sa pagrosaryo matag-adlaw nan lamdagan ka gayud kanunay sa espiritu santo diha sa pagpaluag sa imong pagsabot diha sa kasugo-an sa Dios.
Diin basin diha sa imong mga kasal-anan apan gipanalanginan ka sa Dios espiritu santo ug giisip nga anak nga matuod diha sa iglisea nga imong gibarugan, kay mag-unsa man tuod ang imong pagkaanak sa Dios o anak sa iglisea sa kamatuoran diin sukwahi ang imong gibuhat kay sa nakalatid diha sa maong pagtulon-an nga imong namat-an, nan sama ka usab sa anak sa gawas kay dili kaman unya ilhon sa Dios nga anak ug matuod nga anak sa iglisea nga imong gibarugan.
Maoy atong himoong sumbanan si Abraham nga unang tinawag sa Dios diin tungod sa talagsaon niyang pagtuo sa iyang Dios ug atong Dios gisaaran siya nag mamahimong amahan sa tanang nasod ug nga ang iyang mga kaliwatan magapuyo didto sa yuta sa mga saad , apan sa dili pa kana mahitabo moagi una ug pagsulay ang iyang mga kaliwatan, diin mahimo una silang ulipon sulod sa 400 ka tuig ayha sila mahatagan sa maong yuta diin mao kadto ang Canaan nga gisaad sa Dios kanila. Pinaagi kang Abraham gipakita lamang sa Dios ang sumbanan diha sa usa ka matuod nga magtutuo diin mao gayud ang tanom sa huna-huna nga ang Dios kun maoy mosaad matuman gayud kini.
Natuman ang tanang saad sa Dios ngadto kang Abraham, nahatag gayud sa ilang kaliwatan ang yuta sa mga saad nga mao ang Canaan ug natuman gayud ang laing bahin sa kasulatan nga nagaingon nga si Abraham maoy mangamahan sa tanang nasod sa kalibutan, pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong manluluwas. Ang balaang kasulatan nagaingon kun imong gidawat si Jesus nga imong Dios ug manluluwas nan kaliwat ug anak ka ni Abraham.
Diha sa maong ebanghelyo nagpasabot lamang nga kun gidawat mo si Jesus nga imong Dios ug maoy bugtong manluluwas nan matood kang anak ni Abraham kay sama ka man unya sa anak ni Sarah nga matuod nga asawa ni Abraham, Apan kun wala kay pagpakabana diha sa mga mensahe sa Dios diin bisan diha sa pagtawag kanimo nagpakabuta-bungol ka lamang kay maoy mahinungdanon kanimo ang mga kalibutanon nga mga bahandi nan sama ka usab sa ank ni Agar diin matawag nga anak sa gawas tungod kay ikaw man mismo aang naghatag ug badlis diha sa imong pagkaanak ug pagkaulipon.
Ang pulong sa Dios nagaingon daghan ang iyang mga pinili ug tinawag dinhi sa ibabaw sa kalibutan, apan dili ang tanan tawo dinhi sa kalibutan iyang tinawag, nga sa ato pa kadtong wala niya tawga ug pili-a nan dinhi lang gayud sila sa kalibutan, apan ang iyang mga pinili adunay kahigayunan nga maluwas ngadto sa kinabuhing dayun. Ang Dios miingong nga ang iyang mga pinili pagapili-an pa, Matod pa usab diha sa uban niyang pulong nga ang iyang mga tinawag ug pinili dili gayud kay magalingkod lingkod lamang ug maghulat sa pagbalik sa anak sa Dios kundili pagasulayan gayud sila kun asa kutob ang pagsunod sa kasugo-an ug kabubut-on sa Dios kay matod pa pagasulayan man gani ang bulawan sa kalayo kun kini puro ba ang iyang pagkabulawan nan ang tawo pagasulayan usab sa Dios kay mas dako pa man kini ug bili kay sa bulawan.
:
Usa lamang ka pagpasabot diha sa ubang sinulat nga nagaingon lahi-lahi ang pagtawag sa Dios kanato apan dili ang tanan nga nagasangpit sa iyang ngalan, Dios ko, Dios ko, makasulod sa iyang gingharian kundili kadto lamang nagatuman sa iyang kasugo-an.
Usa lamang ka pagpasabot diha sa ubang sinulat nga nagaingon lahi-lahi ang pagtawag sa Dios kanato apan dili ang tanan nga nagasangpit sa iyang ngalan, Dios ko, Dios ko, makasulod sa iyang gingharian kundili kadto lamang nagatuman sa iyang kasugo-an.
No comments:
Post a Comment