JUAN 14: 15~31
15 Kon nahigugma mo nako, tumanon ninyo ang akong mga sugo. 16 Hangyoon ko ang Amahan ug padad-an mog laing Maglilipay nga mouban ninyo sa kahangtoran, 17 ang Espiritu sa kamatuoran nga dili madawat sa kalibotan, kay wala ni makakita ug makaila niya. Apan nakaila mo niya, kay nag-uban ug mag-uban man siya ninyo.
18 Dili tamo biyaan nga ilo. Anhaon tamo. 19 Sa gamay nga panahon dili na makakita nako ang kalibotan. Apan makakita mo nako, kay buhi ko ug mabuhi sab mo. 20 Nianang adlawa mahibalo mo nga naa ko sa Amahan ug nia mo nako, ug ako sab naa ninyo.
21 Ang mosunod sa akong mga sugo nahigugma nako. Kon nahigugma siya nako, higugmaon sab siya sa akong Amahan. Ako sab mahigugma niya ug ipaila ko kaniya sa dayag ang akong kaugalingon.” 22 Si Judas, dili ang Iscariote, nangutana ni Jesus: “Ginoo, unsaon man nimo pagpaila namo sa dayag sa imong kaugalingon ug dili sa kalibotan?” 23 Mitubag si Jesus: “Ang nahigugma nako, motuman sa akong pulong ug higugmaon siya sa akong Amahan. Moadto mi ug mopuyo diha niya. 24 Ang wala mahigugma nako dili motuman sa akong mga pulong. Ug kining mga pulonga nga inyong nadungog dili akoa kondili, sa Amahan nga nagpadala nako. 25 Nakasulti na ko ining tanan samtang uban pa ko ninyo. 26 Sukad karon ang Maglilipay, ang Espiritu Santo nga gipadala sa Amahan sa akong ngalan, magtudlo ninyo sa tanan ug mopahinumdom sa akong gisulti.
27 Ang kalinaw manaa ninyo. Ang akong kalinaw akong ihatag ninyo. Dili sama sa paghatag og kalinaw sa kalibotan ang akong paghatag. Ayawg kabalaka. Ayawg kahadlok. 28 Nakabati mo sa akong giingon: “Molakat ko, apan moanha ra ko ninyo. Kon nahigugma mo nako, malipay mo nga moadto ko sa Amahan, kay labaw nako ang Amahan. 29 Gisultihan tamo ini karon sa wala pa mahitabo, aron kon mahitabo na, motoo mo. 30 Kay unya, dili na ko mosultig daghan. Karon, ang nagmando ining kalibotana nia na. Apan walay nia nako nga maangkon niya. 31 Kinahanglang masayod ang kalibotan nga nahigugma ko sa Amahan, ug akong gibuhat ang iyang gitudlo nako. Tana, manglakaw na ta.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa espiritu santo nga gisaad sa Dios ngadto sa iyang mga katawhan. Sa kataposang mga adlaw sa pagpakabuhi ni Jesus niining kalibutan, miingon Siya nga sa takna unya nga maobalik na Ako ngadto sa kiliran sa akong Amahan, mangayo ako sa Amahan nga tagaan kamo ug laing manlalaban, Ang espiritu santo sa kamatuoran nga molaban kaninyo hangtod sa kahangturan. Walay makaila kaniya kay dili man siya makita ug mahikap apan kamo makaila kaniya kay makig-uban man siya kaninyo.
Kamatuoran ang gipadayag sa 1 Corintho 3: 16 nga nagaingon, “ Ang lawas sa tawo maoy templo sa Dios nga espiritu santo ug ang mopasipala sa templo sa Dios nga mao kita iya gayud nga pagalaglagon. Sa ato pa balaan ang mataglawas sa tawo kay ang Ginoo nagapuyo niini. Anaa ang espiritu santo sa Dios sa kanunay maoy atong manlalaban hangtod sa kahangturan. Diha sa mga buhing pulong sa Dios nagaingon: Ang tawo samtang buhi pa niining kalibutan anaa kini tulo ka elemento, ang iyang materyal nga lawas, ang iyang espiritu u gang kalag. Sa higayon nga tawgon na kita sa kamatayon, nan ang atong maetryal nga lawas maoy mahabilin dinhi sa kalibutan, ang atong espiritu maoy mobalik sa Dios ug maoy nagareport sa atong mga sala sa adlaw nga tanan ug ang atong kalag maoy mopaingon didto sa laing kalibutan diin maoy magahulat sa ikaduhang paghukom.
Sa adlaw unya sa pagbalik sa Dios aro sa paghukom nan ang imo rang kalag maoy mangatubang sa tanan, diin wala nay bisan unsa pa nga pagtulun-an ang manubag para kanimo, diin kun wala kay nahasukip nga mga pag-ampo diha sa imong kasingkasing nan wala kay mapakita sa maong maghuhukom nga atong Dios. Apan matod pa hataas pa ang panahun diin bisan tua ka na sa laing kalibutan, bisan naglatagaw pa ang imong kalag apan adunay mga unang tinawag nga gituyo sa pagpauna sa Dios didtong dapita aron sa pagsangyaw sa pulong sa Dios ngadto sa mga kalag kay bulahan inig-abot sa tukmang adlaw maluwas gihapon ang mga kalag nga atua na sa kangitngit.
Matod pa ipadala sa atong Dios ang atong panumduman ngadto sa atong kalag nan sa ato pa ang imong kalag makahinumdom pa sa imong mga binuhatan dinhi sa yuta nan kun ayha ka pa mahigmata nga atua ka na sa laing kalibutan wala kanay mahimo pa kay dili kana man pwedeng maobalik sa imong lawas. Matod pa ang mag kalag aduna gihapon silay mga pag-ampo apan mas dunggon ug dali ang pag-ampo nato nga mga buhi kay ania pa man kanato ang espiritu nga maoy atong koneksyon ngadto sa Dios ug ang atong lawas nga maoy magasakripisyo, nan sa ato pa mas gisaligan gayud sa mga kalag ang atong mga pag-ampo dinhi sa walog sa mga buhi.
Diin bulahan sa matag tuig diin adunay kalag nga tagaan ug parole sa Dios gumikan sa atong mga pag-ampo atol unya sa adlaw o pista sa mga kalag nan inig-abot unya nila didto sa ganghaan sa gingharian sa Dios sila na usab unya ang mag-ampo para kanato. Apan nganong hulaton mo pa man ang maong panahun, karon nga nia ka pa pa sa walog sa mga buhi nan pahimusli ang panahun iluhod ang imong tuhod , ug idupa ang imong kamot diha sa pagpangayo sa Ginoo sa iyang kalooy nga dunggon ang imong mga pag-ampo, ug hilaki ang kalooy sa Dios.
18 Dili tamo biyaan nga ilo. Anhaon tamo. 19 Sa gamay nga panahon dili na makakita nako ang kalibotan. Apan makakita mo nako, kay buhi ko ug mabuhi sab mo. 20 Nianang adlawa mahibalo mo nga naa ko sa Amahan ug nia mo nako, ug ako sab naa ninyo.
21 Ang mosunod sa akong mga sugo nahigugma nako. Kon nahigugma siya nako, higugmaon sab siya sa akong Amahan. Ako sab mahigugma niya ug ipaila ko kaniya sa dayag ang akong kaugalingon.” 22 Si Judas, dili ang Iscariote, nangutana ni Jesus: “Ginoo, unsaon man nimo pagpaila namo sa dayag sa imong kaugalingon ug dili sa kalibotan?” 23 Mitubag si Jesus: “Ang nahigugma nako, motuman sa akong pulong ug higugmaon siya sa akong Amahan. Moadto mi ug mopuyo diha niya. 24 Ang wala mahigugma nako dili motuman sa akong mga pulong. Ug kining mga pulonga nga inyong nadungog dili akoa kondili, sa Amahan nga nagpadala nako. 25 Nakasulti na ko ining tanan samtang uban pa ko ninyo. 26 Sukad karon ang Maglilipay, ang Espiritu Santo nga gipadala sa Amahan sa akong ngalan, magtudlo ninyo sa tanan ug mopahinumdom sa akong gisulti.
27 Ang kalinaw manaa ninyo. Ang akong kalinaw akong ihatag ninyo. Dili sama sa paghatag og kalinaw sa kalibotan ang akong paghatag. Ayawg kabalaka. Ayawg kahadlok. 28 Nakabati mo sa akong giingon: “Molakat ko, apan moanha ra ko ninyo. Kon nahigugma mo nako, malipay mo nga moadto ko sa Amahan, kay labaw nako ang Amahan. 29 Gisultihan tamo ini karon sa wala pa mahitabo, aron kon mahitabo na, motoo mo. 30 Kay unya, dili na ko mosultig daghan. Karon, ang nagmando ining kalibotana nia na. Apan walay nia nako nga maangkon niya. 31 Kinahanglang masayod ang kalibotan nga nahigugma ko sa Amahan, ug akong gibuhat ang iyang gitudlo nako. Tana, manglakaw na ta.”
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa espiritu santo nga gisaad sa Dios ngadto sa iyang mga katawhan. Sa kataposang mga adlaw sa pagpakabuhi ni Jesus niining kalibutan, miingon Siya nga sa takna unya nga maobalik na Ako ngadto sa kiliran sa akong Amahan, mangayo ako sa Amahan nga tagaan kamo ug laing manlalaban, Ang espiritu santo sa kamatuoran nga molaban kaninyo hangtod sa kahangturan. Walay makaila kaniya kay dili man siya makita ug mahikap apan kamo makaila kaniya kay makig-uban man siya kaninyo.
Kamatuoran ang gipadayag sa 1 Corintho 3: 16 nga nagaingon, “ Ang lawas sa tawo maoy templo sa Dios nga espiritu santo ug ang mopasipala sa templo sa Dios nga mao kita iya gayud nga pagalaglagon. Sa ato pa balaan ang mataglawas sa tawo kay ang Ginoo nagapuyo niini. Anaa ang espiritu santo sa Dios sa kanunay maoy atong manlalaban hangtod sa kahangturan. Diha sa mga buhing pulong sa Dios nagaingon: Ang tawo samtang buhi pa niining kalibutan anaa kini tulo ka elemento, ang iyang materyal nga lawas, ang iyang espiritu u gang kalag. Sa higayon nga tawgon na kita sa kamatayon, nan ang atong maetryal nga lawas maoy mahabilin dinhi sa kalibutan, ang atong espiritu maoy mobalik sa Dios ug maoy nagareport sa atong mga sala sa adlaw nga tanan ug ang atong kalag maoy mopaingon didto sa laing kalibutan diin maoy magahulat sa ikaduhang paghukom.
Sa adlaw unya sa pagbalik sa Dios aro sa paghukom nan ang imo rang kalag maoy mangatubang sa tanan, diin wala nay bisan unsa pa nga pagtulun-an ang manubag para kanimo, diin kun wala kay nahasukip nga mga pag-ampo diha sa imong kasingkasing nan wala kay mapakita sa maong maghuhukom nga atong Dios. Apan matod pa hataas pa ang panahun diin bisan tua ka na sa laing kalibutan, bisan naglatagaw pa ang imong kalag apan adunay mga unang tinawag nga gituyo sa pagpauna sa Dios didtong dapita aron sa pagsangyaw sa pulong sa Dios ngadto sa mga kalag kay bulahan inig-abot sa tukmang adlaw maluwas gihapon ang mga kalag nga atua na sa kangitngit.
Matod pa ipadala sa atong Dios ang atong panumduman ngadto sa atong kalag nan sa ato pa ang imong kalag makahinumdom pa sa imong mga binuhatan dinhi sa yuta nan kun ayha ka pa mahigmata nga atua ka na sa laing kalibutan wala kanay mahimo pa kay dili kana man pwedeng maobalik sa imong lawas. Matod pa ang mag kalag aduna gihapon silay mga pag-ampo apan mas dunggon ug dali ang pag-ampo nato nga mga buhi kay ania pa man kanato ang espiritu nga maoy atong koneksyon ngadto sa Dios ug ang atong lawas nga maoy magasakripisyo, nan sa ato pa mas gisaligan gayud sa mga kalag ang atong mga pag-ampo dinhi sa walog sa mga buhi.
Diin bulahan sa matag tuig diin adunay kalag nga tagaan ug parole sa Dios gumikan sa atong mga pag-ampo atol unya sa adlaw o pista sa mga kalag nan inig-abot unya nila didto sa ganghaan sa gingharian sa Dios sila na usab unya ang mag-ampo para kanato. Apan nganong hulaton mo pa man ang maong panahun, karon nga nia ka pa pa sa walog sa mga buhi nan pahimusli ang panahun iluhod ang imong tuhod , ug idupa ang imong kamot diha sa pagpangayo sa Ginoo sa iyang kalooy nga dunggon ang imong mga pag-ampo, ug hilaki ang kalooy sa Dios.
No comments:
Post a Comment