Wednesday, October 22, 2008

Pagkugi Kamo

2 TESALONICA 3 :6 ~15
6 Mga igsoon, nagsugo mi sa paglikay sa mga igsoon nga nagkinabuhi nga way disiplina ug wala motuman sa tradisyon nga among gipasunod. 7 Sayod mog unsaon ni pagsunod. Wala mi magtinapolan sa nagkauban pa ta. 8 Adlaw ug gabii nagtrabaho ug nagbudlay mi aron walay mabug-atan tungod namo. 9 Bisag may katungod mi, gipalabi namo ang paghatag ninyog sumbanan.

10 Sa nagkauban pa ta, tataw ang among giingon: “Kon dunay dili magbudlay, dili siya pakan-on.” 11 Apan nabalitaan namo nga ang uban ninyo nagtinapolan-nagsamuksamok ug walay gibuhat. 12 Sa ngalan ni Cristo Jesus nga atong Ginoo, nagsugo ug naghangyo mi ining mga tawhana sa pagtrabaho sa husto ug paghago alang sa kaugalingong kabuhian. 13 Kamo sab, mga igsoon, ayawg kaluya sa pagbuhat sa husto. 14 Kon dunay dili mosunod sa among pahimangno ining sulata, timan-i siya. Ayaw siyag panumbalinga aron maulawan. 15 Apan ayawg ilhang kaaway, kondili pahimangno-i isip igsoon

PAGPAAMBIT SA MENSAHE:

Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa pagkugi sa tawo diin kitang tanan adunay tagsa-tagsa ka tahas diha sa atong pagpakabuhi nga kalibutanon. Diin naagingon ang maong ebanghelyo nga walay katungod sa pagkaon kadtong wala maghago, kun atong sabton sa tinawhanon nga pagka-istorya, nga dili ka mokaon sa dili nimo hinago-an apan kun atong sabton pinaagi sa espirituhanon nga pagtulon-an wala kitay tungod sa pagdawat sa grasya sa Dios kun kita wala maghago sa pagsakripisyo diha sa mga pag-ampo ug pangaliya, diin ginaingon diha sa balaang kasulatan nga ang mohatag ug gamay, balosan lang usab ug gamay, ug kun magahatag kita ug dako pagabalusan kita ug dako.

Tanan nag kalihukan dinhi sa ibabaw sa kalibutan nagaagad sa kabubut-on sa Amahan, diin ni kiras ni pilas ni isa ka lugas nga buhok walay matagak kanimo kun dili itugot sa Dios, diin mas maayo diay nga magpakabuhi kita nga langyaw niining kalibutana apan haom sa kabubut-on sa Dios kay sa kanunay maato ang panalangin sa Amahan, apan kun magpakabuhi kita nga haom niining kalibutana ug buhong sa mga tawhanon nga kailibgon nan dili ka ilhon didto sa langit. Diha sa ubang sinulat nagaingon nga ensakto na ang anaa kaninyo ayaw na pagpangaplag ug dugang nga bahandi kay ang Amahan nga atong Dios dili gayud mahitabo nga motalikod kanato diha sa oras sa atong panginahanglan.

Nga sa ato pa mga igsoon maoy atong atimanon nga ang atong kalag nga sa kanunay makakaon sa kalan-on nga espirituhanon bulahan kun tawgon na kita sa Dios aduna kitay ikaprisintar nga binuhatan sa higayong nga moatubang kita didto sa ganghaan sa gingharian sa amahan. Langyaw lang kita ining kalibutana ug adun pay kinabuhi labaw pa niining kinabuhi nato karon ug mao kana atong pangandaman ang pagkinabuhi nga iya sa espiritu santo.
6 Mga igsoon, nagsugo mi sa paglikay sa mga igsoon nga nagkinabuhi nga way disiplina ug wala motuman sa tradisyon nga among gipasunod. 7 Sayod mog unsaon ni pagsunod. Wala mi magtinapolan sa nagkauban pa ta. 8 Adlaw ug gabii nagtrabaho ug nagbudlay mi aron walay mabug-atan tungod namo. 9 Bisag may katungod mi, gipalabi namo ang paghatag ninyog sumbanan.

10 Sa nagkauban pa ta, tataw ang among giingon: “Kon dunay dili magbudlay, dili siya pakan-on.” 11 Apan nabalitaan namo nga ang uban ninyo nagtinapolan-nagsamuksamok ug walay gibuhat. 12 Sa ngalan ni Cristo Jesus nga atong Ginoo, nagsugo ug naghangyo mi ining mga tawhana sa pagtrabaho sa husto ug paghago alang sa kaugalingong kabuhian. 13 Kamo sab, mga igsoon, ayawg kaluya sa pagbuhat sa husto. 14 Kon dunay dili mosunod sa among pahimangno ining sulata, timan-i siya. Ayaw siyag panumbalinga aron maulawan. 15 Apan ayawg ilhang kaaway, kondili pahimangno-i isip igsoon

PAGPAAMBIT SA MENSAHE:

Ang maong ebanghelyo naghisgot diha sa pagkugi sa tawo diin kitang tanan adunay tagsa-tagsa ka tahas diha sa atong pagpakabuhi nga kalibutanon. Diin naagingon ang maong ebanghelyo nga walay katungod sa pagkaon kadtong wala maghago, kun atong sabton sa tinawhanon nga pagka-istorya, nga dili ka mokaon sa dili nimo hinago-an apan kun atong sabton pinaagi sa espirituhanon nga pagtulon-an wala kitay tungod sa pagdawat sa grasya sa Dios kun kita wala maghago sa pagsakripisyo diha sa mga pag-ampo ug pangaliya, diin ginaingon diha sa balaang kasulatan nga ang mohatag ug gamay, balosan lang usab ug gamay, ug kun magahatag kita ug dako pagabalusan kita ug dako.

Tanan nag kalihukan dinhi sa ibabaw sa kalibutan nagaagad sa kabubut-on sa Amahan, diin ni kiras ni pilas ni isa ka lugas nga buhok walay matagak kanimo kun dili itugot sa Dios, diin mas maayo diay nga magpakabuhi kita nga langyaw niining kalibutana apan haom sa kabubut-on sa Dios kay sa kanunay maato ang panalangin sa Amahan, apan kun magpakabuhi kita nga haom niining kalibutana ug buhong sa mga tawhanon nga kailibgon nan dili ka ilhon didto sa langit. Diha sa ubang sinulat nagaingon nga ensakto na ang anaa kaninyo ayaw na pagpangaplag ug dugang nga bahandi kay ang Amahan nga atong Dios dili gayud mahitabo nga motalikod kanato diha sa oras sa atong panginahanglan.

Nga sa ato pa mga igsoon maoy atong atimanon nga ang atong kalag nga sa kanunay makakaon sa kalan-on nga espirituhanon bulahan kun tawgon na kita sa Dios aduna kitay ikaprisintar nga binuhatan sa higayong nga moatubang kita didto sa ganghaan sa gingharian sa amahan. Langyaw lang kita ining kalibutana ug adun pay kinabuhi labaw pa niining kinabuhi nato karon ug mao kana atong pangandaman ang pagkinabuhi nga iya sa espiritu santo.

No comments:

Holy Spirit of Blessed Mother of Mercy

Easter Greetings Of Holy Spirit of Sr. Santo NiƱo