JUAN 2 : 13 ~ 22
13Ug nagkahiduol na ang Pasko sa mga Judio, busa si Jesus mitungas ngadto sa Jerusalem. 14Ug sa sulod sa templo iyang nakita ang mga nanagbaligyag mga baka ug mga karnero ug mga salampati, ug ang mga tigpangilis ug salapi nga diha sa ilang pamatigayon. 15Ug nagbuhat siyag latigo nga pisi ug iyang giabog silang tanan, uban ang mga karnero ug mga baka, ngadto sa gawas sa templo; ug iyang giyabo ang mga salapi sa mga tigpangilis ug iyang gipanglintuwad ang ilang mga lamisa.
16Ug siya miingon sa mga nanagbaligyag mga salampati, "Kuhaa ninyo dinhi kining mga butanga; ang balay sa akong Amahan ayaw ninyo paghimoang merkado." 17Ug ang iyang mga tinun-an nahinumdom nga ang kasulatan nagaingon man, "Ang kamaampingon alang sa imong balay magaut-ot kanako." 18Busa ang mga Judio miingon kaniya, "Unsa man ang ilhanan nga imong ikapakita kanamo nga ikaw may pagbulot-an sa pagbuhat niini?" 19Ug si Jesus mitubag kanila, "Gubaa ninyo kining templo, ug patindugon ko kini sulod sa tulo ka adlaw."
20Ug ang mga Judio nanagpanubag, "Kining temploha gitukod sulod sa kap-atan ug unom ka tuig, ug imong patindugon kini sulod sa tulo ka adlaw?" 21Apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas. 22Mao man gani nga sa pagkabanhaw na niya gikan sa mga patay, ang iyang mga tinun-an nahinumdom sa iyang pagsulti niini; ug sila nanagpanoo sa kasulatan ug sa pulong nga gisulti ni Jesus.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
16Ug siya miingon sa mga nanagbaligyag mga salampati, "Kuhaa ninyo dinhi kining mga butanga; ang balay sa akong Amahan ayaw ninyo paghimoang merkado." 17Ug ang iyang mga tinun-an nahinumdom nga ang kasulatan nagaingon man, "Ang kamaampingon alang sa imong balay magaut-ot kanako." 18Busa ang mga Judio miingon kaniya, "Unsa man ang ilhanan nga imong ikapakita kanamo nga ikaw may pagbulot-an sa pagbuhat niini?" 19Ug si Jesus mitubag kanila, "Gubaa ninyo kining templo, ug patindugon ko kini sulod sa tulo ka adlaw."
20Ug ang mga Judio nanagpanubag, "Kining temploha gitukod sulod sa kap-atan ug unom ka tuig, ug imong patindugon kini sulod sa tulo ka adlaw?" 21Apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas. 22Mao man gani nga sa pagkabanhaw na niya gikan sa mga patay, ang iyang mga tinun-an nahinumdom sa iyang pagsulti niini; ug sila nanagpanoo sa kasulatan ug sa pulong nga gisulti ni Jesus.
PAGPAAMBIT SA MENSAHE:
Ang maong ebanghelyo naghisgot sa kabalaanon sa Templo sa Dios diin wala gayuy aktibidad nga buhaton diha sa maong dapit gawas sa pag-ampo . Nakita ni Jesus sumala sa ebanghelyo nga gihimong merkado ang maong templo, diin nawala ang pagkabalaan niini ug ingon man nawala ang pagpakig-estorya sa Dios sa hilom ug malinawon nga paagi.
Diha nato makuhaan ug pagtulon-an ang atong pagsimba diha sa mga templo ug mga sinagoga diin kinahanglan gayud diay nga magbalaan kita dili lamang sa huna-huna kundili apil usab diha sa atong pamisti, diin ang mga lalaki magkarsones gayud ug ang mga babaye magpandong ug magpalda. Ang pagsulod sa mga templo maoy usa sa mga tulomanon sa mga sumusunod sa kristiyanismo nga pagtulon-an diin mas dako ang panalangin ang Dios kun maghugpong kita sa pag-ampo ug panalangin diin matod pa sa balaang kasulatan duha tulo nga magkapundok diha sa ngalan sa Akong Amahan anaa ako makig-uban kanila.
1 Corintho 3: 16 nagaingon: “Ang lawas sa tawo maoy templo sa Dios Espirito Santo ug ang magalaglag sa iyang templo nga mao ang atong lawas iya sab nga pagalaglagon”, ang kabalaan sa templo sa Dios o sa mga sinagoga susama ra kabalaan sa atong tawhanon nga lawas diin ang espiritu santo nagpuyo usab kanato. Kun unsay imong gibuhat sa imong isigkatawo mao usab kana ang imong gibuhat sa templo sa Dios ug mao usab kana ang imo gibuhat sa Dios mismo.
Kun among gilutos ang iglisea sa kamatuoran, kun imong gilutos ang katawhan sa Ginoo nga nagbarog niining tinago nga kamatuoran nan samara nga nga imong gilutos ang gingharian sa Dios, nan nakasala ka sa espiritu santo apan bulahan ka kun inosente kapa niining maong kamatuoran kay aduna pay pasaylo ang Dios kanimo apan ang silot magpabilin igsoon aron usab pagpahimatngon ug pagtudlo sa tawo sa mga pag-ampo ug pagtahod sa Dios.
Diha nato makuhaan ug pagtulon-an ang atong pagsimba diha sa mga templo ug mga sinagoga diin kinahanglan gayud diay nga magbalaan kita dili lamang sa huna-huna kundili apil usab diha sa atong pamisti, diin ang mga lalaki magkarsones gayud ug ang mga babaye magpandong ug magpalda. Ang pagsulod sa mga templo maoy usa sa mga tulomanon sa mga sumusunod sa kristiyanismo nga pagtulon-an diin mas dako ang panalangin ang Dios kun maghugpong kita sa pag-ampo ug panalangin diin matod pa sa balaang kasulatan duha tulo nga magkapundok diha sa ngalan sa Akong Amahan anaa ako makig-uban kanila.
1 Corintho 3: 16 nagaingon: “Ang lawas sa tawo maoy templo sa Dios Espirito Santo ug ang magalaglag sa iyang templo nga mao ang atong lawas iya sab nga pagalaglagon”, ang kabalaan sa templo sa Dios o sa mga sinagoga susama ra kabalaan sa atong tawhanon nga lawas diin ang espiritu santo nagpuyo usab kanato. Kun unsay imong gibuhat sa imong isigkatawo mao usab kana ang imong gibuhat sa templo sa Dios ug mao usab kana ang imo gibuhat sa Dios mismo.
Kun among gilutos ang iglisea sa kamatuoran, kun imong gilutos ang katawhan sa Ginoo nga nagbarog niining tinago nga kamatuoran nan samara nga nga imong gilutos ang gingharian sa Dios, nan nakasala ka sa espiritu santo apan bulahan ka kun inosente kapa niining maong kamatuoran kay aduna pay pasaylo ang Dios kanimo apan ang silot magpabilin igsoon aron usab pagpahimatngon ug pagtudlo sa tawo sa mga pag-ampo ug pagtahod sa Dios.
No comments:
Post a Comment